ItariaGoItariaGoImpara l'italiano con Simone
Italiano in stazione

Italiano per il viaggio A1–A2

Italiano in stazione

⏱️ In 10 secondi

  • Per il biglietto: «Un biglietto per Firenze, per favore».
  • Il binario lo trovi sul tabellone delle partenze, poco prima della partenza.
  • Il biglietto del treno regionale si convalida prima di salire.

1Le frasi da sapere

Tocca 🔊 per ascoltare la frase e ripetila ad alta voce. 🐢

🎫 Comprare il biglietto

  • Un biglietto per Firenze, per favore. A ticket to Florence, please.フィレンツェまで1枚お願いします。
  • Andata e ritorno, per favore. Return, please.往復でお願いします。
  • A che ora parte il prossimo treno per Pisa? What time does the next train to Pisa leave?次のピサ行きは何時に出ますか?
  • C’è un treno diretto o devo cambiare? Is there a direct train or do I have to change?直通はありますか、乗り換えが必要ですか?
  • Quanto costa il biglietto? How much is the ticket?切符はいくらですか?

🚆 Sul binario e sul treno

  • Da che binario parte? Which platform does it leave from?何番線から出ますか?
  • Questo treno va a Bologna? Does this train go to Bologna?この電車はボローニャに行きますか?
  • Scusi, è libero questo posto? Excuse me, is this seat free?すみません、この席は空いていますか?
  • Scusi, questo è il mio posto. Excuse me, this is my seat.すみません、ここは私の席です。
  • Qual è la prossima fermata? What’s the next stop?次の停車駅はどこですか?

👂 Che cosa senti

  • Solo andata o andata e ritorno? One way or return?片道ですか、往復ですか?
  • Il treno è in ritardo di dieci minuti. The train is ten minutes late.電車は10分遅れています。
  • Biglietto, prego. Ticket, please.切符を拝見します。
  • Deve cambiare a Bologna. You have to change at Bologna.ボローニャで乗り換えです。

3Esercizi

Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.

1. Giulia compra i biglietti

Leggi il fumetto e scegli la battuta giusta per la nuvoletta vuota.

Impiegato
Buongiorno! Dove vuole andare?
Impiegato
Giulia
?
Giulia
Impiegato
Ecco a Lei. Il treno parte dal binario 9.
Impiegato

Che cosa dice Giulia?

2. Che cosa c’è in stazione?

Leggi la parola e tocca la cosa giusta nel disegno. Se sbagli, riprova!

Tocca:

La stazione: biglietteria, tabellone, treno, panchina
🚉 Il tabellone delle partenze
Roma Termini · Partenze 10:02
TrenoDestinazioneOrarioRitardoBinario
FR 9532Firenze S.M.N.10:159
FR 9631Milano Centrale10:2012
IC 527Napoli Centrale10:25+515
REG 7312Civitavecchia10:3024
FR 8541Venezia S. Lucia10:35+1510
REG 4433Fiumicino Aeroporto10:4023
IC 590Ancona10:50+102

3. Leggi il tabellone

Sono le 10:02. Guarda il tabellone e tocca la risposta giusta.

  1. Il treno per Firenze parte dal binario . The train to Florence leaves from platform…フィレンツェ行きは…番線から
  2. Il treno per Milano parte alle . The train to Milan leaves at…ミラノ行きの発車時刻は…
  3. Il treno per Napoli è in ritardo di minuti. The train to Naples is … minutes late.ナポリ行きは…分遅れ
  4. Il treno con più ritardo va a . The most delayed train goes to…いちばん遅れている電車の行き先は…
  5. Per andare all’aeroporto prendi il treno delle . To go to the airport you take the train at…空港へは…発の電車に乗ります
  6. Il treno delle 10:30 va a . The 10:30 train goes to…10時30分発の電車の行き先は…
  7. Con il ritardo, il treno per Ancona parte alle . With the delay, the train to Ancona leaves at…遅れを入れると、アンコーナ行きの発車は…
  8. Il primo treno parte tra minuti. The first train leaves in … minutes.最初の電車はあと…分で出発

4. I cartelli della stazione

Che cosa fai in questo posto? Tocca il cartello e poi la frase giusta.

5. Completa le frasi

Usa: per · ritorno · ritardo · binario · cambiare · convalidare · libero · parte

  1. Un biglietto Venezia, per favore.A ticket to Venice, please.ヴェネツィアまで1枚お願いします。
  2. Andata e , per favore.Return, please.往復でお願いします。
  3. Mi dispiace, il treno è in .I’m sorry, the train is late.申し訳ありません、電車は遅れています。
  4. Scusi, da che parte?Excuse me, which platform does it leave from?すみません、何番線から出ますか?
  5. Devo a Bologna?Do I have to change at Bologna?ボローニャで乗り換えですか?
  6. Prima di salire devi il biglietto.Before getting on you have to validate the ticket.乗る前に切符を刻印しなければなりません。
  7. Scusi, è questo posto?Excuse me, is this seat free?すみません、この席は空いていますか?
  8. Il treno alle dieci e un quarto.The train leaves at a quarter past ten.電車は10時15分に出ます。

6. Metti in ordine

Tocca le parole nell’ordine giusto.

  1. ?
    Which platform does it leave from?何番線から出ますか?
  2. ?
    Does this train go to Bologna?この電車はボローニャに行きますか?
  3. .
    A ticket to Florence, please.フィレンツェまで1枚お願いします。
  4. ?
    What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか?
  5. .
    Excuse me, this is my seat.すみません、ここは私の席です。
  6. .
    The train is late.電車が遅れています。

4🇮🇹 Consigli da italiano

Convalida il biglietto regionale

Il biglietto del treno regionale (REG) non ha l’orario: prima di salire lo timbri nella macchinetta sul binario, o fai il check-in sull’app. Senza convalida puoi prendere una multa.

Frecce e Italo: posto assegnato

Sui treni veloci (Frecciarossa, Italo) il biglietto ha carrozza e posto. Guarda il numero della carrozza sul binario prima di salire.

Il binario arriva tardi

Il numero del binario appare sul tabellone 15–20 minuti prima. Nelle grandi stazioni i binari sono lontani: tieniti un po’ di tempo.

Compra online

I biglietti dei treni veloci comprati in anticipo costano molto meno. Con l’app hai il biglietto sul telefono e ricevi gli avvisi di ritardo.

Prepara il tuo viaggio con me

Lezioni per il viaggio

In poche lezioni online impari le frasi che userai davvero e le pratichiamo parlando. La prima lezione di prova è gratuita.

Scopri le lezioni

Il quaderno di esercizi

Dialoghi al bar, al ristorante e in viaggio con l’audio di voci italiane, e centinaia di esercizi con traduzioni in inglese e giapponese. L’Unità 1 è gratis.

Prova l’Unità 1 gratis