ItariaGoItariaGoImpara l'italiano con Simone
Chiedere la strada in italiano

Italiano per il viaggio A1–A2

Chiedere la strada in italiano

⏱️ In 10 secondi

  • Comincia sempre con «Scusi»: «Scusi, dov’è la stazione?»
  • Le parole chiave: a destra, a sinistra, sempre dritto.
  • Gli italiani rispondono con il Lei: giri, vada, prenda.

1Le frasi da sapere

Tocca 🔊 per ascoltare la frase e ripetila ad alta voce. 🐢

🙋 Chiedere

  • Scusi, dov’è la stazione? Excuse me, where’s the station?すみません、駅はどこですか?
  • Scusi, per il Duomo? Excuse me, which way to the cathedral?すみません、ドゥオーモへはどう行きますか?
  • C’è una farmacia qui vicino? Is there a pharmacy near here?この近くに薬局はありますか?
  • È lontano da qui? Is it far from here?ここから遠いですか?
  • Quanto ci vuole a piedi? How long does it take on foot?歩いてどのくらいかかりますか?
  • Può ripetere più lentamente? Can you repeat more slowly?もう少しゆっくり言ってもらえますか?
  • Me lo può indicare sulla mappa? Can you show me on the map?地図で教えてもらえますか?

🧭 Capire le indicazioni

  • Vada sempre dritto. Go straight on.まっすぐ行ってください。
  • Giri a destra. Turn right.右に曲がってください。
  • Giri a sinistra. Turn left.左に曲がってください。
  • Al semaforo attraversi la strada. At the traffic lights, cross the road.信号で道を渡ってください。
  • È la seconda strada a destra. It’s the second street on the right.2本目の道を右です。
  • È in fondo alla strada. It’s at the end of the street.通りの突き当たりです。
  • È a cinque minuti a piedi. It’s a five-minute walk.歩いて5分です。

3Esercizi

Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.

1. Giulia cerca una farmacia

Leggi il fumetto e scegli la battuta giusta per la nuvoletta vuota.

Giulia
?
Giulia
Signora
Sì, vada sempre dritto e poi giri a destra.
Signora
Giulia
Ecco la farmacia! Grazie, signora!
Giulia

Che cosa dice Giulia?

2. Che cosa c’è in piazza?

Leggi la parola e tocca la cosa giusta nel disegno. Se sbagli, riprova!

Tocca:

Una piazza italiana: farmacia, chiesa, banca, bar, fontana
🗺️ La piantina: sei alla ★ e guardi verso l’alto
Corso Italia Via Dante Via Verdi Via Mazzini 🏛️museo ⛪chiesa 💊farmacia 🏦banca ☕bar 🍦gelateria 🚉stazione 🌳parco ★ Sei qui · Via Roma

3. Dove arrivi?

Parti dalla ★, segui le indicazioni sulla piantina e tocca il posto dove arrivi.

  1. «È qui vicino, sulla sinistra.» → «It’s near here, on the left.»「すぐ近く、左側です。」
  2. «È qui vicino, sulla destra.» → «It’s near here, on the right.»「すぐ近く、右側です。」
  3. «Vada dritto e attraversi Corso Italia: è sulla sinistra.» → «Go straight on and cross Corso Italia: it’s on the left.»「まっすぐ行ってイタリア大通りを渡ると、左側です。」
  4. «Vada dritto e attraversi Corso Italia: è sulla destra.» → «Go straight on and cross Corso Italia: it’s on the right.»「まっすぐ行ってイタリア大通りを渡ると、右側です。」
  5. «Vada sempre dritto e attraversi anche Via Dante: è sulla sinistra.» → «Keep going straight and cross Via Dante too: it’s on the left.»「ずっとまっすぐ、ダンテ通りも渡ると左側です。」
  6. «Vada sempre dritto e attraversi anche Via Dante: è sulla destra.» → «Keep going straight and cross Via Dante too: it’s on the right.»「ずっとまっすぐ、ダンテ通りも渡ると右側です。」
  7. «Al primo incrocio giri a sinistra e vada sempre dritto: è in fondo alla strada.» → «At the first crossroads turn left and keep going: it’s at the end of the street.»「最初の交差点を左に曲がって、まっすぐ。通りの突き当たりです。」
  8. «Al secondo incrocio giri a destra e vada fino in fondo.» → «At the second crossroads turn right and go to the end.»「2つ目の交差点を右に曲がって、突き当たりまで。」

4. Le indicazioni

Tocca l’indicazione e poi il simbolo giusto.

5. Dal tu al Lei

Un amico ti dà del tu, una signora che non conosci ti dà del Lei. Scrivi la forma con il Lei.

  1. Gira a destra. → a destra.Turn right.右に曲がって。
  2. Vai sempre dritto. → sempre dritto.Go straight on.まっすぐ行って。
  3. Prendi la prima a sinistra. → la prima a sinistra.Take the first on the left.最初の道を左へ。
  4. Attraversa la piazza. → la piazza.Cross the square.広場を渡って。
  5. Continua fino al semaforo. → fino al semaforo.Carry on to the traffic lights.信号まで進んで。
  6. Torna indietro. → indietro.Go back.戻って。
  7. Segui le indicazioni. → le indicazioni.Follow the signs.標識に従って。
  8. Scusa, dov’è il museo? → , dov’è il museo?Excuse me, where’s the museum?すみません、美術館はどこですか?

6. Metti in ordine

Tocca le parole nell’ordine giusto.

  1. ?
    Excuse me, where’s the station?すみません、駅はどこですか?
  2. ?
    Is there a pharmacy near here?この近くに薬局はありますか?
  3. ?
    How long does it take on foot?歩いてどのくらいかかりますか?
  4. .
    At the traffic lights turn right.信号で右に曲がってください。
  5. .
    It’s the second street on the left.2本目の道を左です。
  6. ?
    Can you repeat more slowly?もう少しゆっくり言ってもらえますか?

4🇮🇹 Consigli da italiano

«Scusi» apre tutte le porte

Con chi non conosci usa il Lei: «Scusi, mi sa dire dov’è…?». Gli italiani sono contenti di aiutare e spesso ti accompagnano per un pezzo di strada.

Guarda le mani

Gli italiani indicano molto con le mani. Se non capisci le parole, guarda i gesti: spesso ti dicono già tutto.

Le distanze in minuti

Spesso non ti dicono i metri ma i minuti: «è a dieci minuti a piedi». Attenzione: «due passi» vuol dire «molto vicino».

Piazze e chiese come punti di riferimento

Nei centri storici le strade sono piccole e storte: le indicazioni usano piazze, chiese e fontane. «Arrivato in piazza, giri a destra.»

Prepara il tuo viaggio con me

Lezioni per il viaggio

In poche lezioni online impari le frasi che userai davvero e le pratichiamo parlando. La prima lezione di prova è gratuita.

Scopri le lezioni

Il quaderno di esercizi

Dialoghi al bar, al ristorante e in viaggio con l’audio di voci italiane, e centinaia di esercizi con traduzioni in inglese e giapponese. L’Unità 1 è gratis.

Prova l’Unità 1 gratis