
Italiano per il viaggio A1–A2
Chiedere la strada in italiano
⏱️ In 10 secondi
- Comincia sempre con «Scusi»: «Scusi, dov’è la stazione?»
- Le parole chiave: a destra, a sinistra, sempre dritto.
- Gli italiani rispondono con il Lei: giri, vada, prenda.
1Le frasi da sapere
Tocca 🔊 per ascoltare la frase e ripetila ad alta voce. 🐢
🙋 Chiedere
- Scusi, dov’è la stazione? Excuse me, where’s the station?すみません、駅はどこですか?
- Scusi, per il Duomo? Excuse me, which way to the cathedral?すみません、ドゥオーモへはどう行きますか?
- C’è una farmacia qui vicino? Is there a pharmacy near here?この近くに薬局はありますか?
- È lontano da qui? Is it far from here?ここから遠いですか?
- Quanto ci vuole a piedi? How long does it take on foot?歩いてどのくらいかかりますか?
- Può ripetere più lentamente? Can you repeat more slowly?もう少しゆっくり言ってもらえますか?
- Me lo può indicare sulla mappa? Can you show me on the map?地図で教えてもらえますか?
🧭 Capire le indicazioni
- Vada sempre dritto. Go straight on.まっすぐ行ってください。
- Giri a destra. Turn right.右に曲がってください。
- Giri a sinistra. Turn left.左に曲がってください。
- Al semaforo attraversi la strada. At the traffic lights, cross the road.信号で道を渡ってください。
- È la seconda strada a destra. It’s the second street on the right.2本目の道を右です。
- È in fondo alla strada. It’s at the end of the street.通りの突き当たりです。
- È a cinque minuti a piedi. It’s a five-minute walk.歩いて5分です。
2Il dialogo: tocca a te!
Leggi (o ascolta) quello che ti dicono e scegli la risposta giusta. Se sbagli, ti spiego perché.
📖 Parole utili
- Vada sempre dritto. Go straight ahead. · まっすぐ行ってください
- attraversare (attraversi) to cross · 渡る(渡ってください)
- più lentamente more slowly · もっとゆっくり
- Guarisca presto! Get well soon! · お大事に
- Per il Duomo? Which way to the cathedral? · ドゥオーモへはどう行きますか
- Quanto ci vuole a piedi? How long does it take on foot? · 歩いてどのくらいかかりますか
- indicare (Me lo può indicare?) to show (Can you show me?) · 示す(教えてもらえますか)
- il semaforo traffic lights · 信号
- in fondo alla strada at the end of the street · 通りの突き当たりに
🧭 Sei in Via Roma e hai mal di testa: cerchi una farmacia. Fermi una signora.
🐢-
Tu
Scusi, c’è una farmacia qui vicino? Excuse me, is there a pharmacy near here?すみません、この近くに薬局はありますか?
- SignoraSì, certo. Vada sempre dritto e attraversi Corso Italia. La farmacia è lì, sulla sinistra. Yes, of course. Go straight on and cross Corso Italia. The pharmacy is right there, on the left.ええ。まっすぐ行って、イタリア大通りを渡ってください。薬局はすぐ左側です。
-
Tu
Scusi, può ripetere più lentamente? Sorry, can you repeat more slowly?すみません、もう少しゆっくり言ってもらえますか?
- SignoraCerto! Sempre dritto… attraversa Corso Italia… e la farmacia è sulla sinistra. Of course! Straight on… cross Corso Italia… and the pharmacy is on the left.もちろん!まっすぐ…大通りを渡って…薬局は左側です。
-
Tu
Grazie. È lontano da qui? Thank you. Is it far from here?ありがとう。ここから遠いですか?
- SignoraNo, no, è vicinissima: a due minuti a piedi. No, no, it’s very close: two minutes on foot.いいえ、すぐ近くです。歩いて2分ですよ。
-
Tu
Perfetto, grazie mille! Perfect, thank you so much!よかった、ありがとうございます!
- SignoraDi niente! E… guarisca presto! You’re welcome! And… get well soon!どういたしまして!お大事に!
3Esercizi
Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.
1. Giulia cerca una farmacia
Leggi il fumetto e scegli la battuta giusta per la nuvoletta vuota.
Che cosa dice Giulia?
2. Che cosa c’è in piazza?
Leggi la parola e tocca la cosa giusta nel disegno. Se sbagli, riprova!
Tocca:
3. Dove arrivi?
Parti dalla ★, segui le indicazioni sulla piantina e tocca il posto dove arrivi.
- «È qui vicino, sulla sinistra.» → «It’s near here, on the left.»「すぐ近く、左側です。」
- «È qui vicino, sulla destra.» → «It’s near here, on the right.»「すぐ近く、右側です。」
- «Vada dritto e attraversi Corso Italia: è sulla sinistra.» → «Go straight on and cross Corso Italia: it’s on the left.»「まっすぐ行ってイタリア大通りを渡ると、左側です。」
- «Vada dritto e attraversi Corso Italia: è sulla destra.» → «Go straight on and cross Corso Italia: it’s on the right.»「まっすぐ行ってイタリア大通りを渡ると、右側です。」
- «Vada sempre dritto e attraversi anche Via Dante: è sulla sinistra.» → «Keep going straight and cross Via Dante too: it’s on the left.»「ずっとまっすぐ、ダンテ通りも渡ると左側です。」
- «Vada sempre dritto e attraversi anche Via Dante: è sulla destra.» → «Keep going straight and cross Via Dante too: it’s on the right.»「ずっとまっすぐ、ダンテ通りも渡ると右側です。」
- «Al primo incrocio giri a sinistra e vada sempre dritto: è in fondo alla strada.» → «At the first crossroads turn left and keep going: it’s at the end of the street.»「最初の交差点を左に曲がって、まっすぐ。通りの突き当たりです。」
- «Al secondo incrocio giri a destra e vada fino in fondo.» → «At the second crossroads turn right and go to the end.»「2つ目の交差点を右に曲がって、突き当たりまで。」
4. Le indicazioni
Tocca l’indicazione e poi il simbolo giusto.
5. Dal tu al Lei
Un amico ti dà del tu, una signora che non conosci ti dà del Lei. Scrivi la forma con il Lei.
- Gira a destra. → a destra.Turn right.右に曲がって。
- Vai sempre dritto. → sempre dritto.Go straight on.まっすぐ行って。
- Prendi la prima a sinistra. → la prima a sinistra.Take the first on the left.最初の道を左へ。
- Attraversa la piazza. → la piazza.Cross the square.広場を渡って。
- Continua fino al semaforo. → fino al semaforo.Carry on to the traffic lights.信号まで進んで。
- Torna indietro. → indietro.Go back.戻って。
- Segui le indicazioni. → le indicazioni.Follow the signs.標識に従って。
- Scusa, dov’è il museo? → , dov’è il museo?Excuse me, where’s the museum?すみません、美術館はどこですか?
6. Metti in ordine
Tocca le parole nell’ordine giusto.
- ? Excuse me, where’s the station?すみません、駅はどこですか?
- ? Is there a pharmacy near here?この近くに薬局はありますか?
- ? How long does it take on foot?歩いてどのくらいかかりますか?
- . At the traffic lights turn right.信号で右に曲がってください。
- . It’s the second street on the left.2本目の道を左です。
- ? Can you repeat more slowly?もう少しゆっくり言ってもらえますか?
4🇮🇹 Consigli da italiano
«Scusi» apre tutte le porte
Con chi non conosci usa il Lei: «Scusi, mi sa dire dov’è…?». Gli italiani sono contenti di aiutare e spesso ti accompagnano per un pezzo di strada.
Guarda le mani
Gli italiani indicano molto con le mani. Se non capisci le parole, guarda i gesti: spesso ti dicono già tutto.
Le distanze in minuti
Spesso non ti dicono i metri ma i minuti: «è a dieci minuti a piedi». Attenzione: «due passi» vuol dire «molto vicino».
Piazze e chiese come punti di riferimento
Nei centri storici le strade sono piccole e storte: le indicazioni usano piazze, chiese e fontane. «Arrivato in piazza, giri a destra.»
Altre situazioni di viaggio
☕ Al barOrdinare caffè e cornetto, pagare alla cassa, al banco o al tavolo.
🍝 Al ristorantePrenotare, leggere il menù, ordinare e chiedere il conto.
🚆 In stazioneComprare il biglietto, leggere il tabellone, trovare il binario.
🏨 In albergoFare il check-in, chiedere informazioni, risolvere un problema in camera.
🍅 Al mercatoChiedere i prezzi, le quantità (un etto, un chilo) e pagare.
✈️ In aeroportoFare il check-in, imbarcare la valigia, leggere il tabellone dei voli.
🚕 Autobus e taxiComprare il biglietto dell’autobus, prendere un taxi, dare l’indirizzo e pagare.
🛍️ Nei negoziProvare un vestito, chiedere la taglia e il colore, capire i saldi.
🏛️ Al museoComprare il biglietto intero o ridotto, chiedere gli orari, il guardaroba e le foto.
💊 In farmaciaDire come stai, chiedere una medicina e capire quante volte prenderla.
📞 Al telefonoTelefonare per prenotare un tavolo, dire il nome lettera per lettera e il numero.