ItariaGoItariaGoImpara l'italiano con Simone
Italiano al ristorante

Italiano per il viaggio A1–A2

Italiano al ristorante

⏱️ In 10 secondi

  • Per entrare: «Buonasera, avete un tavolo per due?»
  • Per ordinare: «Per me…» oppure «Vorrei…».
  • Il conto non arriva da solo: «Il conto, per favore».

1Le frasi da sapere

Tocca 🔊 per ascoltare la frase e ripetila ad alta voce. 🐢

🍽️ Entrare e ordinare

  • Buonasera, avete un tavolo per due? Good evening, do you have a table for two?こんばんは、2人ですが席はありますか?
  • Ho prenotato a nome Tanaka. I have a booking under the name Tanaka.田中の名前で予約しています。
  • Che cosa ci consiglia? What do you recommend?おすすめは何ですか?
  • Per me le tagliatelle al ragù. The tagliatelle with meat sauce for me.私はタリアテッレのラグーソースを。
  • Mezzo litro di vino rosso della casa. Half a litre of red house wine.ハウスワインの赤を500ミリリットル。
  • Un’acqua frizzante, per favore. A sparkling water, please.炭酸水をお願いします。

🥗 Esigenze e problemi

  • Sono vegetariana. I’m vegetarian.私はベジタリアンです。
  • Sono allergica alle noci. I’m allergic to nuts.ナッツアレルギーがあります。
  • Si può fare senza formaggio? Can you make it without cheese?チーズなしでできますか?
  • Scusi, manca una forchetta. Excuse me, there’s a fork missing.すみません、フォークが足りません。

🧾 Alla fine

  • Il conto, per favore. The bill, please.お会計をお願いします。
  • Possiamo pagare separati? Can we pay separately?別々に払えますか?
  • Era tutto buonissimo! Everything was delicious!全部とてもおいしかったです!

👂 Che cosa ti dice il cameriere

  • Avete prenotato? Have you booked?予約はされていますか?
  • Per quante persone? For how many people?何名様ですか?
  • Che cosa vi porto da bere? What can I get you to drink?お飲み物は何になさいますか?
  • Desiderate un dolce o un caffè? Would you like a dessert or a coffee?デザートかコーヒーはいかがですか?

3Esercizi

Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.

1. In trattoria con Giulia

Leggi il fumetto e scegli la battuta giusta per la nuvoletta vuota.

Cameriere
Buonasera! È pronta per ordinare?
Cameriere
Giulia
?
Giulia
Cameriere
Ecco la carbonara. Buon appetito!
Cameriere

Che cosa dice Giulia?

2. Che cosa c’è sul tavolo?

Leggi la parola e tocca la cosa giusta nel disegno. Se sbagli, riprova!

Tocca:

Un tavolo in trattoria: spaghetti, pizza, vino, pane
📜 Il menù della trattoria

Trattoria da Gino

Antipasti

  • Bruschetta al pomodoro (V)5,00
  • Prosciutto e melone9,00

Primi

  • Tagliatelle al ragù12,00
  • Spaghetti al pomodoro (V)9,00
  • Risotto ai funghi e pancetta11,00
  • Spaghetti alle vongole14,00

Secondi

  • Cotoletta alla milanese15,00
  • Branzino al forno18,00
  • Parmigiana di melanzane (V)12,00

Contorni

  • Insalata mista (V)5,00
  • Patate al forno (V)5,00

Dolci

  • Tiramisù6,00
  • Panna cotta6,00

Coperto 2,50 € a persona · (V) = piatto vegetariano

3. Leggi il menù

Guarda il menù e tocca la risposta giusta.

  1. Aya è vegetariana. Come primo prende . Aya is vegetarian. For her first course she has…アヤはベジタリアン。プリモ(第一の皿)は…
  2. Tom ama il pesce. Come secondo prende . Tom loves fish. For his main course he has…トムは魚が好き。セコンド(メイン)は…
  3. Il piatto più caro del menù è . The most expensive dish on the menu is…メニューでいちばん高い料理は…
  4. Le tagliatelle al ragù sono un . Tagliatelle with meat sauce is a…タリアテッレのラグーは…
  5. L’insalata mista è un . A mixed salad is a…ミックスサラダは…
  6. Un antipasto vegetariano è . A vegetarian starter is…ベジタリアンの前菜は…
  7. In due persone, il coperto costa . For two people, the cover charge is…2人だとコペルト(席料)は…
  8. Bruschetta + tagliatelle + coperto per una persona = . Bruschetta + tagliatelle + cover charge for one person =ブルスケッタ+タリアテッレ+1人分の席料=

4. Il cameriere chiede, tu rispondi

Tocca una domanda e poi la risposta giusta.

5. Trova l’errore

Se c’è un errore, tocca la parola sbagliata e scrivi quella giusta. Se la frase è giusta, tocca «✓ È giusta».

  1. The bill, please.お会計をお願いします。
  2. The tagliatelle with meat sauce for me.私はタリアテッレのラグーを。
  3. I’m allergic to nuts.ナッツアレルギーがあります。
  4. I’d like a sparkling water.炭酸水をお願いします。
  5. Can we see the menu?メニューを見せてもらえますか?
  6. Half a litre of red wine, please.赤ワインを500ミリリットルお願いします。
  7. Everything was delicious!全部とてもおいしかったです!
  8. Do you have a table for two?2人の席はありますか?

6. Metti in ordine

Tocca le parole nell’ordine giusto.

  1. ?
    Do you have a table for two?2人の席はありますか?
  2. ?
    What do you recommend?おすすめは何ですか?
  3. .
    A mushroom risotto for me.私はきのこのリゾットを。
  4. ?
    Can we pay separately?別々に払えますか?
  5. ?
    Can you make it without cheese?チーズなしでできますか?
  6. .
    The bill, please.お会計をお願いします。

4🇮🇹 Consigli da italiano

Il «coperto» è normale

Nel conto trovi spesso il coperto, 1–3 euro a persona: è per il pane e il servizio ed è scritto nel menù. Non è un errore.

Il conto si chiede

Il cameriere non porta il conto finché non lo chiedi: in Italia sarebbe come mandarti via. La mancia non è obbligatoria.

Gli orari

Si pranza tra le 12:30 e le 14:30 e si cena dalle 19:30 in poi. Alle sei di sera molti ristoranti sono ancora chiusi: è l’ora dell’aperitivo!

Primo, secondo, contorno

Il menù è diviso in portate. Non devi prendere tutto: un primo e un contorno, o solo un secondo, vanno benissimo.

Prepara il tuo viaggio con me

Lezioni per il viaggio

In poche lezioni online impari le frasi che userai davvero e le pratichiamo parlando. La prima lezione di prova è gratuita.

Scopri le lezioni

Il quaderno di esercizi

Dialoghi al bar, al ristorante e in viaggio con l’audio di voci italiane, e centinaia di esercizi con traduzioni in inglese e giapponese. L’Unità 1 è gratis.

Prova l’Unità 1 gratis