
Italiano per il viaggio A1–A2
Italiano al museo
⏱️ In 10 secondi
- Per il biglietto: «Due biglietti interi, per favore». Intero = prezzo pieno, ridotto = con lo sconto.
- Chiedi sempre: «C’è uno sconto per studenti?»
- Gli zaini vanno al guardaroba; le foto spesso sì, ma senza flash.
1Le frasi da sapere
Tocca 🔊 per ascoltare la frase e ripetila ad alta voce. 🐢
🎟️ Biglietti e informazioni
- Due biglietti interi, per favore. Two full-price tickets, please.大人2枚お願いします。
- C’è uno sconto per studenti? Is there a student discount?学生割引はありますか?
- A che ora chiude il museo? What time does the museum close?美術館は何時に閉まりますか?
- C’è un’audioguida in giapponese? Is there an audio guide in Japanese?日本語の音声ガイドはありますか?
- Si possono fare foto? Can you take photos?写真を撮ってもいいですか?
- Dov’è il guardaroba? Where’s the cloakroom?クロークはどこですか?
👂 Che cosa senti
- Lo zaino va lasciato al guardaroba. Backpacks must be left in the cloakroom.リュックはクロークに預けてください。
- Le foto sono permesse, ma senza flash. Photos are allowed, but without flash.写真はいいですが、フラッシュは禁止です。
- L’ultimo ingresso è alle sei. Last entry is at six.最終入場は6時です。
- La prima domenica del mese l’ingresso è gratuito. Entry is free on the first Sunday of the month.毎月第一日曜日は入場無料です。
2Il dialogo: tocca a te!
Leggi (o ascolta) quello che ti dicono e scegli la risposta giusta. Se sbagli, ti spiego perché.
📖 Parole utili
- lo sconto the discount · 割引
- l’Unione Europea the European Union · 欧州連合(EU)
- il documento ID · 身分証明書
- l’intero / il ridotto full-price / reduced ticket · 一般料金/割引料金のチケット
- il guardaroba the cloakroom · クローク
- gratuito free (of charge) · 無料の
- senza flash without flash · フラッシュなしで
- Buona visita! Enjoy your visit! · ごゆっくりどうぞ
🏛️ Sei alla biglietteria degli Uffizi, a Firenze, con un’amica che studia all’università.
🐢- BigliettaioBuongiorno, prego. Good morning, go ahead.こんにちは、どうぞ。
-
Tu
Buongiorno. Due biglietti, per favore. C’è uno sconto per studenti? Good morning. Two tickets, please. Is there a student discount?こんにちは。2枚お願いします。学生割引はありますか?
- BigliettaioPer gli studenti dell’Unione Europea, sì. Avete il documento? For EU students, yes. Do you have ID?EUの学生なら、あります。証明書はお持ちですか?
-
Tu
La mia amica sì, io no. Allora un intero e un ridotto. My friend does, I don’t. So one full price and one reduced.友達は持っていますが、私は持っていません。では大人1枚と割引1枚で。
- BigliettaioSono trentadue euro in tutto. Avete zaini? That’s thirty-two euros altogether. Do you have backpacks?全部で32ユーロです。リュックはお持ちですか?
-
Tu
Sì, uno. Dobbiamo lasciarlo al guardaroba? Yes, one. Do we have to leave it in the cloakroom?はい、1つ。クロークに預けないといけませんか?
- BigliettaioSì, è gratuito, qui a sinistra. Ecco i biglietti. Yes, it’s free, here on the left. Here are your tickets.はい、無料で、こちら左手です。チケットをどうぞ。
-
Tu
Grazie. Si possono fare foto dentro? Thank you. Can you take photos inside?ありがとう。中で写真を撮ってもいいですか?
- BigliettaioSì, ma senza flash. E il museo chiude alle sette. Yes, but without flash. And the museum closes at seven.はい、でもフラッシュなしで。閉館は7時です。
-
Tu
Perfetto, grazie mille! Perfect, thank you very much!わかりました、ありがとうございます!
- BigliettaioBuona visita! Enjoy your visit!ごゆっくりどうぞ!
3Esercizi
Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.
1. Giulia al museo
Leggi il fumetto e scegli la battuta giusta per la nuvoletta vuota.
Che cosa dice Anna?
2. Che cosa vedi al museo?
Leggi la parola e tocca la cosa giusta nel disegno. Se sbagli, riprova!
Tocca:
Galleria d’Arte · Orari e biglietti
- Orario
- da martedì a domenica, 8:30–19:00
- Lunedì
- chiuso
- Ultimo ingresso
- 18:00
- Biglietto intero
- 30 €
- Biglietto ridotto
- 2 € (cittadini UE dai 18 ai 25 anni)
- Ingresso gratuito
- minori di 18 anni; prima domenica del mese per tutti
- Audioguida
- 6 € (italiano, inglese, giapponese)
- Guardaroba
- gratuito; obbligatorio per zaini e valigie
Foto permesse senza flash. Vietato toccare le opere.
3. Vero o falso?
Leggi il cartello e tocca vero o falso.
- Il museo è aperto il lunedì. → The museum is open on Mondays.美術館は月曜日も開いている。
- Alle sei e mezza di sera puoi ancora entrare. → At half past six in the evening you can still go in.夕方6時半でもまだ入れる。
- Una studentessa francese di 22 anni paga 2 euro. → A 22-year-old French student pays 2 euros.22歳のフランス人学生は2ユーロ。
- Un ragazzo di 15 anni paga il biglietto intero. → A 15-year-old boy pays full price.15歳の男の子は一般料金を払う。
- Un biglietto intero e un ridotto costano 32 euro. → One full-price and one reduced ticket cost 32 euros.一般券1枚と割引券1枚で32ユーロ。
- C’è l’audioguida in giapponese. → There’s an audio guide in Japanese.日本語の音声ガイドがある。
- Il guardaroba si paga. → You have to pay for the cloakroom.クロークは有料。
- Si possono fare foto con il flash. → You can take photos with flash.フラッシュを使って写真を撮ってもいい。
4. Che cosa c’è al museo?
Tocca una parola e poi l’immagine giusta.
5. Completa le frasi
Usa: interi · sconto · ridotto · chiude · audioguida · flash · guardaroba · ingresso
- Due biglietti , per favore.Two full-price tickets, please.大人2枚お願いします。
- C’è uno per studenti?Is there a student discount?学生割引はありますか?
- Allora un intero e un .So one full price and one reduced.では一般1枚と割引1枚で。
- A che ora il museo?What time does the museum close?美術館は何時に閉まりますか?
- C’è un’ in giapponese?Is there an audio guide in Japanese?日本語の音声ガイドはありますか?
- Le foto sono permesse, ma senza .Photos are allowed, but without flash.写真はいいですが、フラッシュは禁止です。
- Lo zaino va lasciato al .Backpacks must be left in the cloakroom.リュックはクロークに預けてください。
- L’ultimo è alle sei.Last entry is at six.最終入場は6時です。
6. Che cosa dici?
Leggi la situazione e tocca la frase giusta.
- Hai 20 anni e studi all’università. → You’re 20 and at university.20歳の大学生。
- Vuoi sapere quanto tempo hai per la visita. → You want to know how much time you have for your visit.見学にどれくらい時間があるか知りたい。
- Non capisci l’italiano e vuoi una spiegazione delle opere. → You don’t understand Italian and want an explanation of the artworks.イタリア語がわからないので、作品の説明がほしい。
- Hai uno zaino grande. → You have a big backpack.大きなリュックを持っている。
- Vuoi fotografare un quadro. → You want to photograph a painting.絵の写真を撮りたい。
- Sei con un amico: siete adulti e non avete sconti. → You’re with a friend: you’re both adults with no discounts.友達と一緒。2人とも大人で、割引はない。
- Il custode ti dice «Senza flash, per favore!». → The attendant says «No flash, please!».係員に「フラッシュはやめてください!」と言われる。
- Il bigliettaio ti dice «Buona visita!». → The ticket clerk says «Enjoy your visit!».窓口の人に「ごゆっくりどうぞ!」と言われる。
7. I cartelli del museo
Che cosa vuol dire il cartello? Tocca il cartello e poi la frase giusta.
8. Metti in ordine
Tocca le parole nell’ordine giusto.
- . Two full-price tickets, please.大人2枚お願いします。
- ? Is there a student discount?学生割引はありますか?
- ? What time does the museum close?美術館は何時に閉まりますか?
- ? Can you take photos?写真を撮ってもいいですか?
- ? Where’s the cloakroom?クロークはどこですか?
- ? Is there an audio guide in Japanese?日本語の音声ガイドはありますか?
4🇮🇹 Consigli da italiano
La prima domenica del mese
Con l’iniziativa «Domenica al museo», la prima domenica del mese i musei e i parchi archeologici statali sono gratuiti per tutti. C’è molta gente e per alcuni musei bisogna prenotare lo stesso.
Ridotto e gratuito
Nei musei statali i ragazzi sotto i 18 anni entrano gratis (di qualsiasi nazionalità) e i cittadini dell’Unione Europea dai 18 ai 25 anni pagano il ridotto, di solito 2 euro. Porta un documento.
Prenota i musei famosi
Per gli Uffizi, la Galleria dell’Accademia, la Galleria Borghese o il Cenacolo di Leonardo è meglio prenotare online, spesso con settimane di anticipo. Così salti la fila.
Il lunedì spesso è chiuso
Molti musei italiani, soprattutto quelli statali, sono chiusi il lunedì. Controlla sempre gli orari e l’ora dell’ultimo ingresso, che di solito è un’ora prima della chiusura.
Altre situazioni di viaggio
☕ Al barOrdinare caffè e cornetto, pagare alla cassa, al banco o al tavolo.
🍝 Al ristorantePrenotare, leggere il menù, ordinare e chiedere il conto.
🚆 In stazioneComprare il biglietto, leggere il tabellone, trovare il binario.
🏨 In albergoFare il check-in, chiedere informazioni, risolvere un problema in camera.
🧭 Chiedere la stradaChiedere dov’è un posto e capire le indicazioni: destra, sinistra, dritto.
🍅 Al mercatoChiedere i prezzi, le quantità (un etto, un chilo) e pagare.
✈️ In aeroportoFare il check-in, imbarcare la valigia, leggere il tabellone dei voli.
🚕 Autobus e taxiComprare il biglietto dell’autobus, prendere un taxi, dare l’indirizzo e pagare.
🛍️ Nei negoziProvare un vestito, chiedere la taglia e il colore, capire i saldi.
💊 In farmaciaDire come stai, chiedere una medicina e capire quante volte prenderla.
📞 Al telefonoTelefonare per prenotare un tavolo, dire il nome lettera per lettera e il numero.