
Direct object pronouns
⏱️ In 10 seconds
- mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le replace the direct object (the person or thing that receives the action): Compri il pane? Sì, lo compro. (Are you buying the bread? Yes, I’m buying it.)
- They go before the conjugated verb: Non la conosco. With an infinitive they can be attached to the end: Voglio comprarlo = Lo voglio comprare.
- In the passato prossimo the participle agrees with lo, la, li, le: l’ho vista, li ho comprati, le ho prese.
1The rule
The pronoun takes the place of the direct object and goes before the verb. The direct object answers the question who(m)? or what?, with no preposition.
Direct object pronouns
| pronomepronoun | significatomeaning | esempioexample | |
|---|---|---|---|
| io | mi | me | Mi chiami domani? |
| tu | ti | you | Ti chiamo stasera. |
| lui | lo | him / it | Lo chiamo io. |
| lei | la | her / it | La chiamo io. |
| Lei (formal you) | La | you (formal) | La chiamo domani, signora. |
| noi | ci | us | Ci chiami stasera? |
| voi | vi | you (plural) | Vi chiamo domani. |
| loro (masculine) | li | them (masc.) | Li chiamo io. |
| loro (feminine) | le | them (fem.) | Le chiamo io. |
pronome pronoun
- io
- mi
- tu
- ti
- lui
- lo
- lei
- la
- Lei (formal you)
- La
- noi
- ci
- voi
- vi
- loro (masculine)
- li
- loro (feminine)
- le
significato meaning
- io
- me
- tu
- you
- lui
- him / it
- lei
- her / it
- Lei (formal you)
- you (formal)
- noi
- us
- voi
- you (plural)
- loro (masculine)
- them (masc.)
- loro (feminine)
- them (fem.)
esempio example
- io
- Mi chiami domani?
- tu
- Ti chiamo stasera.
- lui
- Lo chiamo io.
- lei
- La chiamo io.
- Lei (formal you)
- La chiamo domani, signora.
- noi
- Ci chiami stasera?
- voi
- Vi chiamo domani.
- loro (masculine)
- Li chiamo io.
- loro (feminine)
- Le chiamo io.
From the sentence to the pronoun
- Compro il pane.Lo compro.
- Non conosco Giulia.Non la conosco.
- Aspetto gli amici.Li aspetto.
- Voglio comprare il pane.Lo voglio comprare. / Voglio comprarlo.
- Ecco Marco!Eccolo!
- Ho visto Giulia.L’ho vista.
- Ho comprato i biglietti.Li ho comprati.
- Ho preso le chiavi.Le ho prese.
Passato prossimo: the participle agrees
| maschilemasculine | femminilefeminine | |
|---|---|---|
| singular | l’ho visto | l’ho vista |
| plural | li ho visti | le ho viste |
maschile masculine
- singular
- l’ho visto
- plural
- li ho visti
femminile feminine
- singular
- l’ho vista
- plural
- le ho viste
- 1. Before the conjugated verb, also in negative sentences: non + pronoun + verb. Il caffè? Lo prendo amaro. (Coffee? I take it without sugar.) Paola? Non la vedo da un mese. (Paola? I haven’t seen her for a month.)
- 2. With the infinitive the pronoun is attached to the end and the infinitive drops its -e: comprare → comprarlo, vedere → vederla. With volere, potere, dovere, sapere + infinitive there are two positions, both correct: Lo voglio comprare = Voglio comprarlo. (I want to buy it.) Never in the middle:
voglio lo comprare. - 3. lo, la → l’ before a vowel or h: l’aspetto, l’ascolto. With the forms of avere (ho, hai, ha, hanno) you always write l’: l’ho visto, not
lo ho visto. li and le, on the other hand, never take an apostrophe: li aspetto, le ho viste. - 4. Agreement in the passato prossimo – with lo, la, li, le the participle takes the gender and number of the object: Hai comprato le mele? Sì, le ho comprate. (Did you buy the apples? Yes, I bought them.) I biscotti? Li ho mangiati tutti. (The biscuits? I ate them all.)
- 5. With ecco the pronoun is attached to the end: eccomi, eccoti, eccolo, eccola, eccoci, eccovi, eccoli, eccole. Dov’è l’autobus? – Eccolo! (Where’s the bus? – Here it is!)
- 6. lo = “this thing” – lo can replace a whole sentence: Sai dov’è Marco? – No, non lo so. (Do you know where Marco is? – No, I don’t know.) Domani c’è sciopero. – Sì, lo so. (There’s a strike tomorrow. – Yes, I know.) In English it is often not translated.
2⚠️ Watch out
The pronoun goes before the conjugated verb.
Il caffè? Prendo lo senza zucchero.
Il caffè? Lo prendo senza zucchero.
With an infinitive: before voglio or attached to the infinitive, never in the middle.
Voglio lo comprare.
Lo voglio comprare. / Voglio comprarlo.
The pronoun goes before ho, and lo + ho becomes l’ho.
Il libro? Ho letto lo.
Il libro? L’ho letto.
The participle agrees with la (Giulia).
Giulia? L’ho visto ieri.
Giulia? L’ho vista ieri.
3Examples
Il caffè? Lo prendo sempre senza zucchero.
Coffee? I always take it without sugar.コーヒー?いつも砂糖なしで飲みます。Dove sono le chiavi? Non le trovo!
Where are the keys? I can’t find them!鍵はどこ?見つからない!Giulia è simpatica, ma non la conosco bene.
Giulia is nice, but I don’t know her well.ジュリアは感じがいいけど、よく知らないんです。Questi libri? Li ho comprati a Roma.
These books? I bought them in Rome.この本?ローマで買いました。Aspetti Luca? – Sì, ma non è ancora arrivato… Ah, eccolo!
Are you waiting for Luca? – Yes, but he hasn’t arrived yet… Ah, here he is!ルカを待ってるの? – うん、でもまだ来ないんだ…あ、来た!Sai a che ora parte il treno? – No, non lo so.
Do you know what time the train leaves? – No, I don’t know.電車が何時に出るか知ってる? – ううん、知らない。4Exercises
Type or tap your answer, then press “Check”. Correct answers turn green.
1. Complete with the direct object pronoun
Write the correct pronoun. Where there is a verb in brackets, write pronoun + passato prossimo.
- Compri tu il pane? Sì, compro io.Are you buying the bread? Yes, I’m buying it.パンはあなたが買う?うん、私が買うよ。
- Conosci Giulia? No, non conosco.Do you know Giulia? No, I don’t know her.ジュリアを知ってる?ううん、知らない。
- Dove metti le chiavi? metto sempre nella borsa.Where do you put your keys? I always put them in my bag.鍵はどこに置くの?いつもかばんに入れてるよ。
- Inviti anche Marco e Luca? Sì, invito.Are you inviting Marco and Luca too? Yes, I’m inviting them.マルコとルカも招待する?うん、招待するよ。
- Pronto, mi senti? Sì, sento benissimo.Hello, can you hear me? Yes, I can hear you very well.もしもし、聞こえる?うん、よく聞こえるよ。
- Ci aspettate? Sì, aspettiamo davanti al cinema.Will you wait for us? Yes, we’ll wait for you in front of the cinema.私たちを待っててくれる?うん、映画館の前で待ってるよ。
- Signora Bianchi, ringrazio molto per l’aiuto.Mrs Bianchi, thank you (formal) very much for your help.ビアンキさん、ご協力ありがとうございます。
- Hai visto il film? Sì, (vedere) ieri sera.Have you seen the film? Yes, I saw it last night.その映画、見た?うん、昨日の夜見たよ。
- Hai comprato le mele? Sì, (comprare) al mercato.Did you buy the apples? Yes, I bought them at the market.りんご買った?うん、市場で買ったよ。
- Vuoi leggere questo libro? Sì, voglio .Do you want to read this book? Yes, I want to read it.この本を読みたい?うん、読みたい。
2. Choose the right form
Tap the correct pronoun or form.
- Le chiavi? Non trovo. The keys? I can’t find them.鍵?見つからない。
- Marco e Luca? vedo domani. Marco and Luca? I’m seeing them tomorrow.マルコとルカ?明日会うよ。
- Il giornale? leggo ogni mattina. The newspaper? I read it every morning.新聞?毎朝読んでいます。
- Hai visto Giulia? Sì, l’ho al bar. Have you seen Giulia? Yes, I saw her at the bar.ジュリアを見た?うん、バールで見たよ。
- I biglietti? ho comprati ieri. The tickets? I bought them yesterday.チケット?昨日買ったよ。
- Le foto? Le ho io. The photos? I took them.写真?私が撮ったんだ。
- Vuoi vedere il film? Sì, voglio . Do you want to see the film? Yes, I want to see it.その映画を見たい?うん、見たい。
- Dov’è Sofia? ! Where’s Sofia? Here she is!ソフィアはどこ?ほら、ここだよ!
- Sai dov’è la stazione? No, non so. Do you know where the station is? No, I don’t know.駅がどこか知ってる?ううん、知らない。
- Ci accompagni alla stazione? Sì, accompagno io. Will you take us to the station? Yes, I’ll take you.駅まで送ってくれる?うん、送っていくよ。
3. From the sentence to the pronoun
Match each sentence to the sentence with the pronoun.
4. Find the mistake
If there’s a mistake, tap the wrong word and write the correct one. If the sentence is correct, tap “✓ It’s correct”.
- The pizza? I want to eat it right away.ピザ?すぐに食べたい。
- The girls? I’m seeing them this evening.女の子たち?今晩会うよ。
- Coffee? I take it without sugar.コーヒー?砂糖なしで飲みます。
- Where’s Luca? Here he is!ルカはどこ?ほら、いた!
- The film? I want to see it tonight.その映画?今晩見たいな。
- The books? I bought them yesterday.本?昨日買ったよ。
- Have you seen Giulia? Yes, I saw her yesterday.ジュリアを見た?うん、昨日見たよ。
- The bread? I bought it this morning.パン?今朝買ったよ。
5. Put in order
Tap the words in the right order.
- . I don’t know her well.彼女のことはよく知りません。
- . I want to buy it tomorrow.明日それを買いたいです。
- . I bought them at the market.市場でそれらを買いました。
- . I saw her last night.昨日の夜、彼女に会いました。
5Frequently asked questions
Lo, la or gli, le? Direct and indirect pronouns
- direct le = them (feminine): Le ragazze? Le vedo domani. (The girls? I’m seeing them tomorrow.)
- indirect le = to her: Giulia? Le telefono domani. (Giulia? I’ll phone her tomorrow.)
Why do you say “lo aspetto” and not “aspetto per lui”?
Why “l’ho vista” and not “l’ho visto”?
More grammar pages
-
A2The imperfetto (past habits and descriptions)
Da bambino giocavo, faceva freddo, ero stanco: forms and uses.
-
A2Passato prossimo or imperfetto?
Ho visto or vedevo? The background and the event, with mentre and all’improvviso.
-
A2The simple future (parlerò, andrò…)
parlerò, andrò, sarò: the forms, the irregular verbs and the future for guesses.
-
A2The present conditional (vorrei, potresti…)
vorrei, potrebbe, dovresti: polite requests, wishes and advice.