Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 29/09/2026
Questa pagina spiega quali dati personali raccoglie il sito ItariaGo, perché, per quanto tempo e quali diritti hai.
1. Titolare del trattamento
- [nome e cognome]
- [indirizzo]
- Email: itariagonosensei@gmail.com
2. Quali dati raccolgo
- Modulo «Prenota una lezione»: nome, email, lezione scelta, livello, lingua delle spiegazioni, piattaforma, orari preferiti, fuso orario e il messaggio che scrivi. Nome ed email sono obbligatori: senza non posso risponderti.
- Area studenti: il codice di licenza del quaderno.
- Acquisto del quaderno: il pagamento avviene su PayPal (vedi punto 5). Io ricevo nome, email e prodotto acquistato, e uso l’email per mandarti il codice.
- Dati tecnici: il server registra automaticamente indirizzo IP, data e ora, pagina visitata e tipo di browser (log di sicurezza).
3. Perché uso i dati (finalità e base giuridica)
- Rispondere alle richieste e organizzare le lezioni — misure precontrattuali e contratto (art. 6.1.b GDPR).
- Darti accesso al quaderno acquistato — contratto (art. 6.1.b).
- Sicurezza del sito e protezione dallo spam — legittimo interesse (art. 6.1.f).
- Obblighi fiscali e contabili — obbligo di legge (art. 6.1.c).
Non uso i dati per pubblicità, non faccio profilazione e non vendo i dati a nessuno.
4. Come e dove sono trattati
- Il sito è ospitato da un fornitore di hosting con server nell’Unione Europea.
- Le richieste inviate dal modulo arrivano alla mia casella email (Gmail, Google).
- I dati sono trattati con strumenti informatici e misure di sicurezza adeguate (connessione HTTPS, accesso protetto da password). Solo io vi ho accesso.
5. Servizi di terze parti
- PayPal (pagamenti del quaderno): gestisce il pagamento secondo la propria informativa sulla privacy. Io non vedo i dati della tua carta.
- Reclaim.ai (calendario delle lezioni): se prenoti dal calendario, i dati che inserisci lì sono trattati da Reclaim secondo la propria informativa.
- Google (Gmail): ricevo e conservo le email.
Alcuni di questi fornitori possono trattare i dati fuori dall’Unione Europea (per esempio negli Stati Uniti), con le garanzie previste dal GDPR (Clausole contrattuali standard o EU-US Data Privacy Framework).
I caratteri tipografici sono ospitati sul sito: non uso Google Fonts. Per contare le visite uso GoatCounter, che non usa cookie e non raccoglie dati personali: vedo solo numeri anonimi (pagine visitate, paese, tipo di dispositivo, sito di provenienza).
6. Per quanto tempo
- Richieste di lezione: fino a 24 mesi dall’ultimo contatto, poi le cancello.
- Dati di fatturazione: per il tempo richiesto dalla legge (10 anni).
- Codice di accesso all’Area studenti: finché non esci o cancelli i cookie.
- Log tecnici del server: per il tempo previsto dal fornitore di hosting.
7. Cookie e memoria del browser
- Cookie tecnici: sessione e accesso all’Area studenti. Servono al funzionamento del sito e non richiedono consenso.
- Memoria del browser (localStorage): la lingua scelta e i progressi negli esercizi restano solo sul tuo dispositivo.
- Nessun cookie di profilazione o di pubblicità.
8. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiedere di:
- sapere quali dati ho e riceverne una copia (accesso e portabilità);
- correggerli o cancellarli;
- limitarne l’uso o opporti al trattamento;
- revocare il consenso, se lo hai dato.
Scrivi a itariagonosensei@gmail.com: rispondo entro 30 giorni. Puoi anche fare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
9. Modifiche
Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con la nuova data.
Privacy policy
Last updated: 29/09/2026
This page explains what personal data the ItariaGo website collects, why, for how long, and what your rights are.
1. Data controller
- [nome e cognome]
- [indirizzo]
- Email: itariagonosensei@gmail.com
2. What I collect
- “Book a lesson” form: name, email, chosen lesson, level, language for explanations, platform, preferred times, time zone and your message. Name and email are required, otherwise I can’t reply.
- Student area: your workbook license code.
- Workbook purchase: payment takes place on PayPal (see point 5). I receive your name, email and the product you bought, and I use your email to send you the code.
- Technical data: the server automatically logs IP address, date and time, page visited and browser type (security logs).
3. Why I use your data (purposes and legal basis)
- To answer your requests and arrange lessons — pre-contractual steps and contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- To give you access to the workbook you bought — contract (Art. 6(1)(b)).
- Website security and spam protection — legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
- Tax and accounting obligations — legal obligation (Art. 6(1)(c)).
I don’t use your data for advertising, I don’t do profiling and I never sell your data.
4. How and where
- The website is hosted by a hosting provider with servers in the European Union.
- Messages sent through the form arrive in my email inbox (Gmail, Google).
- Data is processed with IT tools and appropriate security measures (HTTPS, password-protected access). Only I have access.
5. Third-party services
- PayPal (workbook payments): handles the payment under its own privacy policy. I never see your card details.
- Reclaim.ai (lesson calendar): if you book through the calendar, the data you enter there is processed by Reclaim under its own privacy policy.
- Google (Gmail): I receive and store emails.
Some of these providers may process data outside the European Union (for example in the United States), with the safeguards required by the GDPR (Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework).
Fonts are hosted on this website: I don’t use Google Fonts. To count visits I use GoatCounter, which uses no cookies and collects no personal data: I only see anonymous numbers (pages visited, country, device type, referring site).
6. How long
- Lesson requests: up to 24 months after our last contact, then I delete them.
- Billing data: as long as the law requires (10 years).
- Student area access code: until you log out or clear your cookies.
- Server logs: as long as the hosting provider keeps them.
7. Cookies and browser storage
- Technical cookies: session and Student area access. They are needed for the site to work and don’t require consent.
- Browser storage (localStorage): your chosen language and exercise progress stay on your device only.
- No profiling or advertising cookies.
8. Your rights
At any time you can ask to:
- know what data I hold and get a copy (access and portability);
- correct or delete it;
- restrict or object to its processing;
- withdraw your consent, if you gave it.
Write to itariagonosensei@gmail.com: I’ll reply within 30 days. You can also lodge a complaint with a data protection authority (in Italy: garanteprivacy.it).
9. Changes
If this policy changes, the updated version will be published on this page with the new date.
プライバシーポリシー
最終更新日:29/09/2026
このページでは、ItariaGo のサイトが集める個人情報、その目的、保存期間、あなたの権利について説明します。
1. 管理者
- [nome e cognome]
- [indirizzo]
- メール:itariagonosensei@gmail.com
2. 集める情報
- 「レッスンを予約する」フォーム:お名前、メールアドレス、選んだレッスン、レベル、説明の言語、使用ツール、希望の時間帯、タイムゾーン、メッセージ。お名前とメールアドレスは必須です(ないと返信できません)。
- 受講者ページ:問題集のライセンスコード。
- 問題集の購入:お支払いはPayPalで行われます(5を参照)。私が受け取るのはお名前、メールアドレス、購入した商品で、メールアドレスはコードの送付に使います。
- 技術的な情報:サーバーは IP アドレス、日時、閲覧ページ、ブラウザの種類を自動で記録します(セキュリティ用ログ)。
3. 利用目的と法的根拠
- お問い合わせへの返信とレッスンの調整(契約・契約前の措置:GDPR 第6条1項b)。
- 購入した問題集へのアクセス(契約:第6条1項b)。
- サイトの安全とスパム対策(正当な利益:第6条1項f)。
- 税務・会計上の義務(法的義務:第6条1項c)。
広告やプロファイリングには使わず、第三者に販売することもありません。
4. 取り扱いの方法と場所
- サイトは EU 内にサーバーを持つホスティング会社で運営しています。
- フォームのメッセージは私のメール(Gmail、Google)に届きます。
- HTTPS やパスワード保護など適切な安全対策をとっています。アクセスできるのは私だけです。
5. 外部サービス
- PayPal(問題集のお支払い):同社のプライバシーポリシーに従って支払いを処理します。カード情報を私が見ることはありません。
- Reclaim.ai(レッスンのカレンダー):カレンダーから予約する場合、入力した情報は Reclaim のポリシーに従って扱われます。
- Google(Gmail):メールの受信と保存。
これらの会社は EU 外(例:アメリカ)で情報を扱う場合がありますが、GDPR が定める保護措置(標準契約条項、EU-US データ・プライバシー・フレームワーク)のもとで行われます。
フォントはこのサイト内に置いています。Google Fonts は使っていません。アクセス数の集計には GoatCounter を使っています。Cookie を使わず、個人情報も集めません。私が見られるのは匿名の数字(閲覧ページ、国、端末の種類、参照元サイト)だけです。
6. 保存期間
- レッスンのお問い合わせ:最後の連絡から最長24か月。その後削除します。
- 請求に関する情報:法律で定められた期間(10年)。
- 受講者ページのコード:ログアウトするか Cookie を削除するまで。
- サーバーのログ:ホスティング会社が定める期間。
7. Cookie とブラウザの保存
- 技術的な Cookie:セッションと受講者ページのログイン用。サイトの動作に必要なもので、同意は不要です。
- ブラウザの保存領域(localStorage):選んだ言語と練習の進み具合は、あなたの端末だけに保存されます。
- 広告やプロファイリングの Cookie は使いません。
8. あなたの権利
いつでも次のことを求めることができます:
- 保存されている情報の確認とコピーの受け取り(アクセス・データポータビリティ)
- 訂正・削除
- 利用の制限、利用への異議
- 同意の撤回(同意した場合)
itariagonosensei@gmail.com までご連絡ください。30日以内にお返事します。データ保護機関(イタリアでは garanteprivacy.it)に苦情を申し立てることもできます。
9. 変更について
このポリシーを変更した場合は、新しい日付とともにこのページで公開します。