
I pronomi diretti
⏱️ In 10 secondi
- mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le sostituiscono l’oggetto diretto (la persona o la cosa che riceve l’azione): Compri il pane? Sì, lo compro.
- Vanno prima del verbo coniugato: Non la conosco. Con l’infinito si possono attaccare alla fine: Voglio comprarlo = Lo voglio comprare.
- Al passato prossimo il participio si accorda con lo, la, li, le: l’ho vista, li ho comprati, le ho prese.
1La regola
Il pronome prende il posto dell’oggetto diretto e si mette prima del verbo. L’oggetto diretto risponde alla domanda chi? o che cosa?, senza preposizione.
I pronomi diretti
| pronome | significato | esempio | |
|---|---|---|---|
| io | mi | me | Mi chiami domani? |
| tu | ti | te | Ti chiamo stasera. |
| lui | lo | lui / una cosa (m.) | Lo chiamo io. |
| lei | la | lei / una cosa (f.) | La chiamo io. |
| Lei (formale) | La | Lei (formale) | La chiamo domani, signora. |
| noi | ci | noi | Ci chiami stasera? |
| voi | vi | voi | Vi chiamo domani. |
| loro (maschile) | li | loro / cose (m.) | Li chiamo io. |
| loro (femminile) | le | loro / cose (f.) | Le chiamo io. |
pronome
- io
- mi
- tu
- ti
- lui
- lo
- lei
- la
- Lei (formale)
- La
- noi
- ci
- voi
- vi
- loro (maschile)
- li
- loro (femminile)
- le
significato
- io
- me
- tu
- te
- lui
- lui / una cosa (m.)
- lei
- lei / una cosa (f.)
- Lei (formale)
- Lei (formale)
- noi
- noi
- voi
- voi
- loro (maschile)
- loro / cose (m.)
- loro (femminile)
- loro / cose (f.)
esempio
- io
- Mi chiami domani?
- tu
- Ti chiamo stasera.
- lui
- Lo chiamo io.
- lei
- La chiamo io.
- Lei (formale)
- La chiamo domani, signora.
- noi
- Ci chiami stasera?
- voi
- Vi chiamo domani.
- loro (maschile)
- Li chiamo io.
- loro (femminile)
- Le chiamo io.
Dalla frase al pronome
- Compro il pane.Lo compro.
- Non conosco Giulia.Non la conosco.
- Aspetto gli amici.Li aspetto.
- Voglio comprare il pane.Lo voglio comprare. / Voglio comprarlo.
- Ecco Marco!Eccolo!
- Ho visto Giulia.L’ho vista.
- Ho comprato i biglietti.Li ho comprati.
- Ho preso le chiavi.Le ho prese.
Passato prossimo: il participio si accorda
| maschile | femminile | |
|---|---|---|
| singolare | l’ho visto | l’ho vista |
| plurale | li ho visti | le ho viste |
maschile
- singolare
- l’ho visto
- plurale
- li ho visti
femminile
- singolare
- l’ho vista
- plurale
- le ho viste
- 1. Prima del verbo coniugato, anche nelle frasi negative: non + pronome + verbo. Il caffè? Lo prendo amaro. Paola? Non la vedo da un mese.
- 2. Con l’infinito il pronome si attacca alla fine e l’infinito perde la -e: comprare → comprarlo, vedere → vederla. Con volere, potere, dovere, sapere + infinito ci sono due posizioni, tutte e due giuste: Lo voglio comprare = Voglio comprarlo. Mai in mezzo:
voglio lo comprare. - 3. lo, la → l’ davanti a vocale o h: l’aspetto, l’ascolto. Con le forme di avere (ho, hai, ha, hanno) si scrive sempre l’: l’ho visto, non
lo ho visto. li e le invece non si apostrofano mai: li aspetto, le ho viste. - 4. Accordo al passato prossimo – con lo, la, li, le il participio prende il genere e il numero dell’oggetto: Hai comprato le mele? Sì, le ho comprate. I biscotti? Li ho mangiati tutti.
- 5. Con ecco il pronome si attacca alla fine: eccomi, eccoti, eccolo, eccola, eccoci, eccovi, eccoli, eccole. Dov’è l’autobus? – Eccolo!
- 6. lo = «questa cosa» – lo può sostituire un’intera frase: Sai dov’è Marco? – No, non lo so. Domani c’è sciopero. – Sì, lo so. In inglese spesso non si traduce (I don’t know).
2⚠️ Attenzione
Il pronome va prima del verbo coniugato.
Il caffè? Prendo lo senza zucchero.
Il caffè? Lo prendo senza zucchero.
Con l’infinito: prima di voglio o attaccato all’infinito, mai in mezzo.
Voglio lo comprare.
Lo voglio comprare. / Voglio comprarlo.
Il pronome va prima di ho, e lo + ho diventa l’ho.
Il libro? Ho letto lo.
Il libro? L’ho letto.
Il participio si accorda con la (Giulia).
Giulia? L’ho visto ieri.
Giulia? L’ho vista ieri.
3Esempi
Il caffè? Lo prendo sempre senza zucchero.
Coffee? I always take it without sugar.コーヒー?いつも砂糖なしで飲みます。Dove sono le chiavi? Non le trovo!
Where are the keys? I can’t find them!鍵はどこ?見つからない!Giulia è simpatica, ma non la conosco bene.
Giulia is nice, but I don’t know her well.ジュリアは感じがいいけど、よく知らないんです。Questi libri? Li ho comprati a Roma.
These books? I bought them in Rome.この本?ローマで買いました。Aspetti Luca? – Sì, ma non è ancora arrivato… Ah, eccolo!
Are you waiting for Luca? – Yes, but he hasn’t arrived yet… Ah, here he is!ルカを待ってるの? – うん、でもまだ来ないんだ…あ、来た!Sai a che ora parte il treno? – No, non lo so.
Do you know what time the train leaves? – No, I don’t know.電車が何時に出るか知ってる? – ううん、知らない。4Esercizi
Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.
1. Completa con il pronome diretto
Scrivi il pronome giusto. Dove c’è un verbo tra parentesi, scrivi pronome + passato prossimo.
- Compri tu il pane? Sì, compro io.Are you buying the bread? Yes, I’m buying it.パンはあなたが買う?うん、私が買うよ。
- Conosci Giulia? No, non conosco.Do you know Giulia? No, I don’t know her.ジュリアを知ってる?ううん、知らない。
- Dove metti le chiavi? metto sempre nella borsa.Where do you put your keys? I always put them in my bag.鍵はどこに置くの?いつもかばんに入れてるよ。
- Inviti anche Marco e Luca? Sì, invito.Are you inviting Marco and Luca too? Yes, I’m inviting them.マルコとルカも招待する?うん、招待するよ。
- Pronto, mi senti? Sì, sento benissimo.Hello, can you hear me? Yes, I can hear you very well.もしもし、聞こえる?うん、よく聞こえるよ。
- Ci aspettate? Sì, aspettiamo davanti al cinema.Will you wait for us? Yes, we’ll wait for you in front of the cinema.私たちを待っててくれる?うん、映画館の前で待ってるよ。
- Signora Bianchi, ringrazio molto per l’aiuto.Mrs Bianchi, thank you (formal) very much for your help.ビアンキさん、ご協力ありがとうございます。
- Hai visto il film? Sì, (vedere) ieri sera.Have you seen the film? Yes, I saw it last night.その映画、見た?うん、昨日の夜見たよ。
- Hai comprato le mele? Sì, (comprare) al mercato.Did you buy the apples? Yes, I bought them at the market.りんご買った?うん、市場で買ったよ。
- Vuoi leggere questo libro? Sì, voglio .Do you want to read this book? Yes, I want to read it.この本を読みたい?うん、読みたい。
2. Scegli la forma giusta
Tocca il pronome o la forma giusta.
- Le chiavi? Non trovo. The keys? I can’t find them.鍵?見つからない。
- Marco e Luca? vedo domani. Marco and Luca? I’m seeing them tomorrow.マルコとルカ?明日会うよ。
- Il giornale? leggo ogni mattina. The newspaper? I read it every morning.新聞?毎朝読んでいます。
- Hai visto Giulia? Sì, l’ho al bar. Have you seen Giulia? Yes, I saw her at the bar.ジュリアを見た?うん、バールで見たよ。
- I biglietti? ho comprati ieri. The tickets? I bought them yesterday.チケット?昨日買ったよ。
- Le foto? Le ho io. The photos? I took them.写真?私が撮ったんだ。
- Vuoi vedere il film? Sì, voglio . Do you want to see the film? Yes, I want to see it.その映画を見たい?うん、見たい。
- Dov’è Sofia? ! Where’s Sofia? Here she is!ソフィアはどこ?ほら、ここだよ!
- Sai dov’è la stazione? No, non so. Do you know where the station is? No, I don’t know.駅がどこか知ってる?ううん、知らない。
- Ci accompagni alla stazione? Sì, accompagno io. Will you take us to the station? Yes, I’ll take you.駅まで送ってくれる?うん、送っていくよ。
3. Dalla frase al pronome
Collega ogni frase alla frase con il pronome.
4. Trova l’errore
Se c’è un errore, tocca la parola sbagliata e scrivi quella giusta. Se la frase è giusta, tocca «✓ È giusta».
- The pizza? I want to eat it right away.ピザ?すぐに食べたい。
- The girls? I’m seeing them this evening.女の子たち?今晩会うよ。
- Coffee? I take it without sugar.コーヒー?砂糖なしで飲みます。
- Where’s Luca? Here he is!ルカはどこ?ほら、いた!
- The film? I want to see it tonight.その映画?今晩見たいな。
- The books? I bought them yesterday.本?昨日買ったよ。
- Have you seen Giulia? Yes, I saw her yesterday.ジュリアを見た?うん、昨日見たよ。
- The bread? I bought it this morning.パン?今朝買ったよ。
5. Metti in ordine
Tocca le parole nell’ordine giusto.
- . I don’t know her well.彼女のことはよく知りません。
- . I want to buy it tomorrow.明日それを買いたいです。
- . I bought them at the market.市場でそれらを買いました。
- . I saw her last night.昨日の夜、彼女に会いました。
5Domande frequenti
Lo, la o gli, le? Pronomi diretti e indiretti
- le diretto = loro (femminile): Le ragazze? Le vedo domani.
- le indiretto = a lei: Giulia? Le telefono domani.
Perché si dice «lo aspetto» e non «aspetto per lui»?
Perché «l’ho vista» e non «l’ho visto»?
Altre pagine di grammatica
-
A2L’imperfetto
Da bambino giocavo, faceva freddo, ero stanco: forme e usi.
-
A2Passato prossimo o imperfetto?
Ho visto o vedevo? La scena e il fatto, con mentre e all’improvviso.
-
A2Il futuro semplice
parlerò, andrò, sarò: le forme, gli irregolari e il futuro per le ipotesi.
-
A2Il condizionale presente
vorrei, potrebbe, dovresti: richieste gentili, desideri e consigli.