ItariaGoItariaGoImpara l'italiano con Simone
Quest’estate Kenji e Aya andranno in Sicilia!
Quest’estate Kenji e Aya andranno in Sicilia!

Grammatica italiana A2

Il futuro semplice

⏱️ In 10 secondi

  • Si toglie -re all’infinito e si aggiunge -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno. Nei verbi in -are la a diventa e: parlerò, prenderò, dormirò.
  • Si usa per progetti e previsioni (domani pioverà) e per fare ipotesi sul presente (saranno le otto).
  • Per il futuro vicino gli italiani usano spesso il presente: Domani vado a Roma.

1La regola

parlare→parle+rò=parlerò

Infinito senza -re (nei verbi in -are, la a diventa e: parla- → parle-) + -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno. Le desinenze sono uguali per tutti i verbi, anche per gli irregolari.

Verbi regolari

-areparlare-ereprendere-iredormire
ioparleròprenderòdormirò
tuparleraiprenderaidormirai
lui / leiparleràprenderàdormirà
noiparleremoprenderemodormiremo
voiparlereteprenderetedormirete
loroparlerannoprenderannodormiranno

-are parlare

io
parlerò
tu
parlerai
lui / lei
parlerà
noi
parleremo
voi
parlerete
loro
parleranno

-ere prendere

io
prenderò
tu
prenderai
lui / lei
prenderà
noi
prenderemo
voi
prenderete
loro
prenderanno

-ire dormire

io
dormirò
tu
dormirai
lui / lei
dormirà
noi
dormiremo
voi
dormirete
loro
dormiranno
Attenzione agli accenti: parlerò, parlerà hanno l’accento scritto sull’ultima vocale. Nei verbi in -are si scrive -er-: parlerò, mai parlarò. Anche i verbi in -isc- sono regolari: capire → capirò, finire → finirò.

Verbi in -care, -gare, -ciare, -giare

cercarepagarecominciaremangiare
iocercheròpagheròcominceròmangerò
tucercheraipagheraicominceraimangerai
lui / leicercheràpagheràcominceràmangerà
noicercheremopagheremocominceremomangeremo
voicercheretepagheretecominceretemangerete
lorocercherannopagherannocomincerannomangeranno

cercare

io
cercherò
tu
cercherai
lui / lei
cercherà
noi
cercheremo
voi
cercherete
loro
cercheranno

pagare

io
pagherò
tu
pagherai
lui / lei
pagherà
noi
pagheremo
voi
pagherete
loro
pagheranno

cominciare

io
comincerò
tu
comincerai
lui / lei
comincerà
noi
cominceremo
voi
comincerete
loro
cominceranno

mangiare

io
mangerò
tu
mangerai
lui / lei
mangerà
noi
mangeremo
voi
mangerete
loro
mangeranno
-care, -gare → -cherò, -gherò: si aggiunge la h per mantenere il suono duro (/k/, /g/) dell’infinito. -ciare, -giare → -cerò, -gerò: la i sparisce, perché davanti a e la c e la g sono già dolci. Gli altri verbi in -iare tengono la i: studiare → studierò.

Verbi irregolari: essere, avere, andare, venire

essereavereandarevenire
iosaròavròandròverrò
tusaraiavraiandraiverrai
lui / leisaràavràandràverrà
noisaremoavremoandremoverremo
voisareteavreteandreteverrete
lorosarannoavrannoandrannoverranno

essere

io
sarò
tu
sarai
lui / lei
sarà
noi
saremo
voi
sarete
loro
saranno

avere

io
avrò
tu
avrai
lui / lei
avrà
noi
avremo
voi
avrete
loro
avranno

andare

io
andrò
tu
andrai
lui / lei
andrà
noi
andremo
voi
andrete
loro
andranno

venire

io
verrò
tu
verrai
lui / lei
verrà
noi
verremo
voi
verrete
loro
verranno
Negli irregolari cambia solo la radice; le desinenze restano -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno. Ci sono tre gruppi:
• perdono una vocale: andare → andrò, avere → avrò, dovere → dovrò, potere → potrò, sapere → saprò, vedere → vedrò;
• hanno -rr-: venire → verrò, volere → vorrò, bere → berrò, rimanere → rimarrò;
• tengono la a: fare → farò, stare → starò, dare → darò (non ferò).

Altri irregolari da sapere (forma io)

  • farefarò
  • starestarò
  • daredarò
  • doveredovrò
  • poterepotrò
  • volerevorrò
  • saperesaprò
  • vederevedrò
  • bereberrò
  • rimanererimarrò
  • 1. Progetti e programmi – che cosa faremo: L’anno prossimo andrò in Giappone. Parole tipiche: domani, dopodomani, la settimana prossima, l’anno prossimo, fra / tra due giorni, presto.
  • 2. Previsioni e promesse: Domani pioverà. Secondo me vincerà la Juventus. Ti chiamerò stasera, promesso!
  • 3. Probabilità nel presente – quando non sei sicuro, fai un’ipotesi con il futuro: Che ore sono? – Non ho l’orologio, saranno le otto. Dov’è Luca? – Sarà a casa. Quanti anni ha Paola? – Avrà trent’anni.
  • 4. quando / appena + futuro – se la frase principale è al futuro, anche dopo quando e appena si usa il futuro (in inglese invece si usa il presente): Quando arriverò a Roma, ti chiamerò. Appena finirò il lavoro, uscirò. Nella lingua parlata si usa spesso il presente in tutte e due le parti: Quando arrivo, ti chiamo.
  • 5. Il presente per il futuro – per programmi vicini e sicuri gli italiani usano molto il presente, con una parola di tempo: Domani vado a Roma. Stasera mangiamo fuori. Il futuro si usa di più per cose lontane, meno sicure, previsioni e promesse.

2⚠️ Attenzione

Nei verbi in -are la a diventa e.

Domani parlarò con Giulia.

Domani parlerò con Giulia.

-care → -cherò: serve la h.

Domani cercerò un nuovo lavoro.

Domani cercherò un nuovo lavoro.

-giare → -gerò: la i sparisce.

Stasera mangierò una pizza.

Stasera mangerò una pizza.

andare è irregolare: andrò.

L’anno prossimo anderò in Italia.

L’anno prossimo andrò in Italia.

3Esempi

L’estate prossima andremo in Sicilia con i nostri amici.

Next summer we’ll go to Sicily with our friends.来年の夏は友だちとシチリアへ行きます。

Secondo il meteo, domani pioverà tutto il giorno.

According to the forecast, it will rain all day tomorrow.天気予報によると、明日は一日中雨が降るでしょう。

Ti scriverò appena arriverò a Tokyo.

I’ll write to you as soon as I arrive in Tokyo.東京に着いたらすぐに連絡するね。

Dov’è Giulia? – Non lo so, sarà ancora in ufficio.

Where’s Giulia? – I don’t know, she’s probably still at the office.ジュリアはどこ? – わからない、まだ会社にいるんだろう。

Kenji non risponde: avrà il telefono spento.

Kenji isn’t answering: his phone must be off.ケンジが電話に出ない。電源を切っているんだろう。

Sabato vado al mare con Sofia.

On Saturday I’m going to the seaside with Sofia.土曜日はソフィアと海へ行きます。

4Esercizi

Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.

1. Completa con il futuro

Scrivi il verbo tra parentesi al futuro semplice.

  1. Domani io (parlare) con il professore.Tomorrow I’ll talk to the teacher.明日、先生と話します。
  2. L’anno prossimo noi (andare) in Giappone.Next year we’ll go to Japan.来年、私たちは日本へ行きます。
  3. Tu (cercare) un lavoro a Milano?Will you look for a job in Milan?ミラノで仕事を探すの?
  4. Stasera voi (mangiare) al ristorante?Will you eat at the restaurant tonight?今晩、あなたたちはレストランで食べるの?
  5. Secondo me, domani (fare) bel tempo.I think the weather will be nice tomorrow.明日はいい天気になると思う。
  6. Quando (finire) l’università, viaggerò molto.When I finish university, I’ll travel a lot.大学を卒業したら、たくさん旅行します。
  7. Luca e Sofia (venire) alla festa sabato.Luca and Sofia will come to the party on Saturday.ルカとソフィアは土曜日のパーティーに来ます。
  8. Che ore sono? Non lo so, (essere) le dieci.What time is it? I don’t know, it must be about ten.何時?わからないけど、10時ごろだろう。
  9. Appena (avere) tempo, ti scriverò.As soon as I have time, I’ll write to you.時間ができたらすぐ連絡するね。
  10. Noi (pagare) il conto con la carta.We’ll pay the bill by card.私たちはカードで支払います。

2. Scegli la forma giusta

Tocca la forma giusta del futuro.

  1. Domani a casa tutto il giorno. Tomorrow I’ll stay at home all day.明日は一日中家にいます。
  2. Il prossimo anno Kenji in Italia a studiare. Next year Kenji will come to Italy to study.来年、ケンジは勉強しにイタリアへ来ます。
  3. Ragazzi, venire alla festa? Guys, will you be able to come to the party?みんな、パーティーに来られる?
  4. Sabato noi una torta per Paola. On Saturday we’ll make a cake for Paola.土曜日、私たちはパオラのためにケーキを作ります。
  5. Dopo cena un caffè. After dinner I’ll have a coffee.夕食の後でコーヒーを飲みます。
  6. Tu la risposta domani. You’ll know the answer tomorrow.明日、答えがわかるでしょう。
  7. Domani cominciare a studiare. Tomorrow I’ll have to start studying.明日は勉強を始めなければなりません。
  8. Stasera i ragazzi a casa. Tonight the boys will stay at home.今晩、男の子たちは家にいます。
  9. Marco non c’è: in biblioteca. Marco isn’t here: he must be at the library.マルコはいない。図書館にいるんだろう。
  10. Ci domani, allora! We’ll see each other tomorrow, then!じゃあ、また明日ね!

3. Infinito e futuro

Collega l’infinito alla forma con io.

4. Trova l’errore

Se c’è un errore, tocca la parola sbagliata e scrivi quella giusta. Se la frase è giusta, tocca «✓ È giusta».

  1. When I finish work, I’ll phone you.仕事が終わったら電話するね。
  2. Who will pay the bill?誰がお会計を払うの?
  3. Tomorrow I’ll talk to Giulia.明日、ジュリアと話します。
  4. Tomorrow I’m going to Florence with Matteo.明日、マッテオとフィレンツェへ行きます。
  5. Tomorrow I’ll have more time.明日はもっと時間があります。
  6. Luca will come to the party.ルカはパーティーに来ます。
  7. Will you eat with us tonight?今晩、私たちといっしょに食べる?
  8. Next year we’ll go to Spain.来年、私たちはスペインへ行きます。

5. Metti in ordine

Tocca le parole nell’ordine giusto.

  1. .
    Tomorrow we’ll go to the seaside.明日、私たちは海へ行きます。
  2. .
    I’ll write to you as soon as I arrive in Rome.ローマに着いたらすぐ連絡するね。
  3. .
    Tomorrow it will rain all day.明日は一日中雨が降るでしょう。
  4. .
    Next year I’ll study in Italy.来年、イタリアで勉強します。

5Domande frequenti

«Domani vado» o «domani andrò»?
Tutte e due sono giuste. Nella conversazione, per un programma vicino e già deciso, gli italiani preferiscono il presente: Domani vado a Roma. Sabato ceniamo da Paola. Il futuro è più frequente quando il fatto è lontano o meno sicuro, nelle previsioni e nelle promesse: Un giorno andrò in Giappone. Domani nevicherà. Ti aiuterò, non ti preoccupare. Ripassa le forme del presente nella pagina Il presente dei verbi regolari.
Perché «saranno le otto» se parlo di adesso?
Perché in italiano il futuro serve anche a fare un’ipotesi sul presente: il parlante non è sicuro e fa una supposizione. Saranno le otto = probabilmente sono le otto. In inglese corrisponde a must be, probably o I guess: Avrà trent’anni = She must be about thirty. Con essere e avere è molto comune: Sarà stanco. Avranno fame.
C’è un trucco per ricordare i futuri irregolari?
Sì: impara solo la forma con io (sarò, avrò, andrò, verrò…), perché le desinenze sono sempre regolari: verrò, verrai, verrà, verremo, verrete, verranno. E c’è un vantaggio: il condizionale presente ha la stessa radice del futuro (sarò → sarei, verrò → verrei, andrò → andrei). Lo vedi nella pagina Il condizionale presente.

Vuoi andare avanti?

Il quaderno di esercizi

Centinaia di esercizi dall’A1 al C1, molti con scene illustrate, con dialoghi, spiegazioni complete e traduzioni in inglese e giapponese. L’Unità 1 è gratis.

Prova l’Unità 1 gratis

Una lezione con me

Mettiamo in pratica la grammatica parlando. La prima lezione di prova è gratuita.

Prenota una lezione