ItariaGoItariaGoImpara l'italiano con Simone
Kenji e Aya sono arrivati alla stazione.
Kenji e Aya sono arrivati alla stazione.

Grammatica italiana A1–A2

Il passato prossimo

⏱️ In 10 secondi

  • ho, hai, ha… oppure sono, sei, è… + participio passato: ho mangiato, sono andato.
  • La maggior parte dei verbi usa avere. Molti verbi di movimento e di cambiamento usano essere.
  • Con essere il participio cambia come un aggettivo: Anna è andata.

1La regola

ho+mangiato=ho mangiato

avere / essere + participio (-ato, -uto, -ito). Qui avere ed essere si chiamano verbi ausiliari.

Con avere

-are → -atoparlare-ere → -utoricevere-ire → -itodormire
ioho parlatoho ricevutoho dormito
tuhai parlatohai ricevutohai dormito
lui / leiha parlatoha ricevutoha dormito
noiabbiamo parlatoabbiamo ricevutoabbiamo dormito
voiavete parlatoavete ricevutoavete dormito
lorohanno parlatohanno ricevutohanno dormito

-are → -ato parlare

io
ho parlato
tu
hai parlato
lui / lei
ha parlato
noi
abbiamo parlato
voi
avete parlato
loro
hanno parlato

-ere → -uto ricevere

io
ho ricevuto
tu
hai ricevuto
lui / lei
ha ricevuto
noi
abbiamo ricevuto
voi
avete ricevuto
loro
hanno ricevuto

-ire → -ito dormire

io
ho dormito
tu
hai dormito
lui / lei
ha dormito
noi
abbiamo dormito
voi
avete dormito
loro
hanno dormito
Con avere, di solito, il participio non cambia: Anna ha parlato, i ragazzi hanno parlato.

Con essere: il participio si accorda

maschilefemminile
iosono andatosono andata
tusei andatosei andata
lui / leiè andatoè andata
noisiamo andatisiamo andate
voisiete andatisiete andate
lorosono andatisono andate

maschile

io
sono andato
tu
sei andato
lui / lei
è andato
noi
siamo andati
voi
siete andati
loro
sono andati

femminile

io
sono andata
tu
sei andata
lui / lei
è andata
noi
siamo andate
voi
siete andate
loro
sono andate

Participi irregolari da sapere

  • farefatto
  • diredetto
  • leggereletto
  • scriverescritto
  • prenderepreso
  • vederevisto
  • aprireaperto
  • metteremesso
  • esserestato
  • venirevenuto
  • rimanererimasto
  • nascerenato
  • Con essere: andare, venire, arrivare, partire, uscire, entrare, tornare, restare, stare, nascere, morire, diventare.
  • Anche i verbi riflessivi usano essere: mi sono alzato, ci siamo divertiti.

2⚠️ Attenzione

andare vuole essere.

Ho andato al mare.

Sono andato al mare.

Con essere il participio si accorda.

Maria è andato.

Maria è andata.

mangiare vuole avere.

Sono mangiato.

Ho mangiato.

scrivere ha il participio irregolare.

Ho scriveto.

Ho scritto.

3Esempi

Ieri ho lavorato fino a tardi.

Yesterday I worked until late.昨日は遅くまで働きました。

Domenica siamo andati in montagna.

On Sunday we went to the mountains.日曜日、私たちは山へ行きました。

Hai visto le foto del viaggio?

Have you seen the photos from the trip?旅行の写真、見た?

Mia sorella è nata a Kobe.

My sister was born in Kobe.妹は神戸で生まれました。

4Esercizi

Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.

1. Completa al passato prossimo

Scegli avere o essere e scrivi ausiliare + participio.

  1. Ieri sera io (cucinare) il risotto.Last night I cooked risotto.昨夜、私はリゾットを作りました。
  2. Tu (ricevere) la mia mail?Did you get my email?私のメール、届いた?
  3. Noi (dormire) in un piccolo albergo.We slept in a small hotel.私たちは小さなホテルに泊まりました。
  4. Loro (comprare) una macchina nuova.They bought a new car.彼らは新しい車を買いました。
  5. Voi (finire) i compiti?Have you finished your homework?宿題は終わった?
  6. Laura (partire) stamattina.Laura left this morning.ラウラは今朝出発しました。
  7. I ragazzi (tornare) dalle vacanze ieri.The boys came back from their holiday yesterday.男の子たちは昨日休暇から帰ってきました。
  8. Marco: «Ieri (uscire) con gli amici.»Marco: “Yesterday I went out with friends.”マルコ「昨日は友だちと出かけました。」
  9. Le mie amiche (arrivare) in ritardo.My (female) friends arrived late.友だち(女性)は遅れて着きました。
  10. Mio nonno (nascere) nel 1950.My grandfather was born in 1950.祖父は1950年に生まれました。

2. Scegli la forma giusta

Tocca la forma con l’ausiliare e il participio giusti.

  1. Ieri noi al cinema. Yesterday we went to the cinema.昨日、私たちは映画に行きました。
  2. Paolo un libro molto bello. Paolo read a very good book.パオロはとてもいい本を読みました。
  3. Le bambine presto. The little girls went out early.女の子たちは早く出かけました。
  4. Chi la finestra? Who opened the window?誰が窓を開けたの?
  5. Stamattina il treno delle sette. This morning I took the seven o’clock train.今朝は7時の電車に乗りました。
  6. Maria in ufficio fino alle otto. Maria stayed at the office until eight.マリアは8時まで会社に残りました。

3. Participi irregolari

Collega l’infinito al participio passato.

4. Trova l’errore

Se c’è un errore, tocca la parola sbagliata e scrivi quella giusta. Se la frase è giusta, tocca «✓ È giusta».

  1. Last night I went out with Anna.昨夜アンナと出かけました。
  2. They ate a pizza.彼らはピザを食べました。
  3. Yesterday I went to the gym.昨日はジムに行きました。
  4. We ate a delicious pizza.とてもおいしいピザを食べました。
  5. The girls left yesterday.女の子たちは昨日出発しました。
  6. I read the newspaper.新聞を読みました。
  7. Anna came home late.アンナは遅く家に帰りました。
  8. We took a taxi.私たちはタクシーに乗りました。

5. Metti in ordine

Tocca le parole nell’ordine giusto.

  1. .
    Last night we watched a film.昨夜、私たちは映画を見ました。
  2. .
    Maria arrived late.マリアは遅れて着きました。
  3. ?
    Have you done your homework?宿題やった?
  4. .
    I stayed at home all day.一日中家にいました。

5Domande frequenti

Passato prossimo o imperfetto?
  • Passato prossimo: un’azione finita. Ieri ho visto un film.
  • Imperfetto: un’abitudine o una situazione nel passato. Da bambino guardavo i cartoni.
Spiegazione completa ed esercizi: Passato prossimo o imperfetto?
Ci sono verbi che usano sia essere sia avere?
Sì, alcuni. Con questi verbi si usa avere se c’è un oggetto diretto, essere se non c’è:
  • Ho finito il lavoro. → con oggetto: avere
  • Il film è finito. → senza oggetto: essere
Funzionano così anche cominciare, passare, salire, scendere.
Non ricordo bene le forme di essere e avere…
Il passato prossimo si fa con ho, hai, ha… e sono, sei, è…: ripassale nella pagina essere e avere.

Vuoi andare avanti?

Il quaderno di esercizi

Centinaia di esercizi dall’A1 al C1, molti con scene illustrate, con dialoghi, spiegazioni complete e traduzioni in inglese e giapponese. L’Unità 1 è gratis.

Prova l’Unità 1 gratis

Una lezione con me

Mettiamo in pratica la grammatica parlando. La prima lezione di prova è gratuita.

Prenota una lezione