
旅行のイタリア語 A1–A2
空港のイタリア語
⏱️ 10秒でわかる
- カウンターで:「Devo fare il check-in per Tokyo」。パスポートを用意して。
- 機内の席はil finestrino(窓側)かil corridoio(通路側)。
- 案内板ではゲートと便の状況(定刻・遅延・欠航)を確認。
1覚えたいフレーズ
🔊 をタップして聞いてから、声に出してくり返しましょう。 🐢
🧳 チェックイン
- Buongiorno, devo fare il check-in per Tokyo. Good morning, I need to check in for Tokyo.おはようございます、東京行きのチェックインをお願いします。
- Ho una valigia da imbarcare. I have one suitcase to check in.預ける荷物がスーツケース1つあります。
- Questo è il mio bagaglio a mano. This is my hand luggage.これは機内持ち込みの荷物です。
- Vorrei un posto vicino al finestrino. I’d like a window seat.窓側の席をお願いします。
- Da che gate parte il volo? Which gate does the flight leave from?飛行機は何番ゲートから出発しますか?
⚠️ トラブルのとき
- Il mio volo è in ritardo? Is my flight delayed?私の便は遅れていますか?
- Ho perso la coincidenza. I’ve missed my connection.乗り継ぎ便に乗り遅れました。
- La mia valigia non è arrivata. My suitcase hasn’t arrived.私のスーツケースが届いていません。
- Dov’è l’ufficio bagagli smarriti? Where’s the lost luggage office?手荷物紛失の窓口はどこですか?
👂 聞こえてくること
- Passaporto e carta d’imbarco, per favore. Passport and boarding pass, please.パスポートと搭乗券をお願いします。
- Metta la valigia sul nastro. Put your suitcase on the belt.スーツケースをベルトに載せてください。
- L’imbarco comincia alle dieci e mezza. Boarding starts at half past ten.搭乗は10時半に始まります。
- Il volo è cancellato. The flight is cancelled.その便は欠航です。
2会話:あなたの番!
相手の言葉を読んで(聞いて)、正しい答えを選びましょう。間違えたら理由を説明します。
📖 役に立つ言葉
- imbarcare (Quante valigie imbarca?) (荷物を)預ける
- il bagaglio a mano 機内持ち込みの荷物
- il nastro ベルトコンベア
- pesare (pesa ventisei chili) 重さが~ある
- il limite 制限
- spostare 移す
- il finestrino / il corridoio 窓側/通路側
- la carta d’imbarco 搭乗券
✈️ ローマのフィウミチーノ空港。帰国のためチェックインをします。
🐢- AddettaBuongiorno! Passaporto, per favore. Good morning! Passport, please.おはようございます!パスポートをお願いします。
-
あなた
Buongiorno, ecco il passaporto. Vado a Tokyo. Good morning, here’s my passport. I’m going to Tokyo.おはようございます、パスポートです。東京へ行きます。
- AddettaGrazie. Quante valigie imbarca? Thank you. How many suitcases are you checking in?ありがとうございます。お預けの荷物はいくつですか?
-
あなた
Una, e ho anche un bagaglio a mano. One, and I also have hand luggage.1つです。機内持ち込みの荷物もあります。
- AddettaMetta la valigia sul nastro, per favore… Pesa ventisei chili. Il limite è di ventitré. Put your suitcase on the belt, please… It weighs twenty-six kilos. The limit is twenty-three.スーツケースをベルトに載せてください…26キロです。制限は23キロです。
-
あなた
Oh no! Quanto devo pagare in più? Oh no! How much extra do I have to pay?しまった!追加料金はいくらですか?
- AddettaCinquanta euro. Oppure può mettere qualcosa nel bagaglio a mano. Fifty euros. Or you can put something in your hand luggage.50ユーロです。または一部を機内持ち込みに移せます。
-
あなた
Allora sposto le scarpe nello zaino. Then I’ll move my shoes into my backpack.じゃあ、靴をリュックに移します。
- AddettaPerfetto, ora sono ventitré chili. Preferisce il finestrino o il corridoio? Perfect, it’s twenty-three kilos now. Would you prefer a window or an aisle seat?はい、23キロになりました。窓側と通路側、どちらがよろしいですか?
-
あなた
Il finestrino, per favore. Window, please.窓側でお願いします。
- AddettaEcco la carta d’imbarco. Gate B12, l’imbarco comincia alle dieci e mezza. Here’s your boarding pass. Gate B12, boarding starts at half past ten.搭乗券です。ゲートB12、搭乗は10時半からです。
-
あなた
Grazie mille. Buona giornata! Thank you very much. Have a nice day!ありがとうございます。よい一日を!
- AddettaBuon viaggio! Have a good trip!よいご旅行を!
3練習問題
答えを入力またはタップして、「答え合わせ」を押しましょう。正解は緑になります。
1. ジュリア、空港で
マンガを読んで、空いている吹き出しに入る正しいせりふを選びましょう。
何と言う? Giulia
2. 空港には何がある?
単語を読んで、絵の中の正しいものをタップしましょう。間違えたら、もう一度!
タップ:
| Volo | Destinazione | Orario | Stato | Gate |
|---|---|---|---|---|
| VL 210 | Parigi CDG | 10:05 | Imbarco | C4 |
| VL 352 | Londra Heathrow | 10:20 | Previsto 11:10 | C9 |
| VL 118 | Madrid | 10:35 | Cancellato | — |
| VL 461 | New York JFK | 10:50 | In orario | E21 |
| VL 905 | Palermo | 11:00 | Previsto 11:25 | A3 |
| VL 784 | Tokyo Haneda | 11:15 | In orario | B12 |
| VL 627 | Atene | 11:30 | In orario | D7 |
3. 案内板を読もう
今は9時40分。案内板を見て、正しい答えをタップしましょう。
- Il volo per Tokyo parte dal gate . The flight to Tokyo leaves from gate…東京行きの便は…ゲートから
- L’imbarco è già cominciato per il volo per . Boarding has already started for the flight to…搭乗がもう始まっている便の行き先は…
- Il volo per Madrid è . The flight to Madrid is…マドリード行きの便は…
- Il volo per Londra ora parte alle . The flight to London now leaves at…ロンドン行きの便の今の出発予定は…
- Il volo per Palermo ha minuti di ritardo. The flight to Palermo is … minutes late.パレルモ行きの便は…分遅れ
- Il volo per New York parte dal gate . The flight to New York leaves from gate…ニューヨーク行きの便は…ゲートから
- La destinazione del volo delle 11:30 è . The destination of the 11:30 flight is…11時30分発の便の行き先は…
- Il volo per Tokyo parte tra . The flight to Tokyo leaves in…東京行きの便が出発するのは…後
4. 空港の表示
この場所で何をする?表示をタップしてから、合う文をタップしましょう。
5. 文を完成させよう
次の語を使いましょう:imbarcare · finestrino · gate · ritardo · coincidenza · carta d’imbarco · bagaglio a mano · cancellato
- Ho una valigia da .I have one suitcase to check in.預けるスーツケースが1つあります。
- Vorrei un posto vicino al .I’d like a window seat.窓側の席をお願いします。
- Da che parte il volo?Which gate does the flight leave from?飛行機は何番ゲートから出発しますか?
- Il mio volo è in ?Is my flight delayed?私の便は遅れていますか?
- Il primo volo era in ritardo e ho perso la .The first flight was late and I missed my connection.最初の便が遅れて、乗り継ぎ便に乗り遅れました。
- Passaporto e , per favore.Passport and boarding pass, please.パスポートと搭乗券をお願いします。
- Lo zaino viene con me sull’aereo: è il mio .The backpack comes on the plane with me: it’s my hand luggage.リュックは機内に持ち込みます。機内持ち込みの荷物です。
- Il volo per Madrid è : oggi non parte.The flight to Madrid is cancelled: it’s not leaving today.マドリード行きは欠航です。今日は出発しません。
6. 何と言う?
場面を読んで、正しいフレーズをタップしましょう。
- Vuoi sapere dove salire sull’aereo. → You want to know where to board the plane.飛行機にどこから乗るか知りたい。
- Al nastro bagagli la tua valigia non c’è. → Your suitcase isn’t on the baggage belt.手荷物のベルトに自分のスーツケースがない。
- Il primo volo era in ritardo e il secondo è già partito. → Your first flight was late and the second one has already left.最初の便が遅れて、次の便はもう出発してしまった。
- Durante il volo vuoi guardare fuori. → You want to look out during the flight.飛行中に外を見たい。
- Questo zaino viene con te sull’aereo. → This backpack is coming on the plane with you.このリュックは機内に持ち込む。
- La valigia pesa 26 chili, il limite è 23. → The suitcase weighs 26 kilos, the limit is 23.スーツケースは26キロ、制限は23キロ。
- Senti: «Il volo è cancellato». → You hear: «The flight is cancelled».「その便は欠航です」と聞こえた。
- L’addetta ti dà la carta d’imbarco. → The agent gives you your boarding pass.係員が搭乗券をくれる。
7. 並べ替えよう
正しい順に単語をタップしましょう。
- . I’d like a window seat.窓側の席をお願いします。
- ? Which gate does the flight leave from?飛行機は何番ゲートから出発しますか?
- . My suitcase hasn’t arrived.私のスーツケースが届いていません。
- . I have one suitcase to check in.預けるスーツケースが1つあります。
- ? Is my flight delayed?私の便は遅れていますか?
- ? Where’s the lost luggage office?手荷物紛失の窓口はどこですか?
4🇮🇹 イタリア人からのアドバイス
早めに到着
ヨーロッパ内の便はふつう2時間前、長距離便は3時間前に空港へ。オンラインチェックインで時間は節約できますが、スーツケースはカウンターで預けます。
機内持ち込みの液体
機内持ち込みの液体は、ふつう100ml以下の容器に入れて透明な袋にまとめます。新しいスキャナーがあり規則が違う空港もあるので、出発前に確認を。
シェンゲン圏かどうか
シェンゲン圏内(フランス、スペイン、ドイツなど)の便は出国審査がありません。日本・アメリカ・イギリス行きはあるので、時間に余裕を。
スーツケース紛失はすぐ申告
スーツケースが出てこなければ、到着エリアを出る前に手荷物紛失窓口へ。番号つきの書類(PIR)をもらうので、なくさないように。
ほかの旅行の場面
☕ バールでコーヒーとパンの注文、レジでの支払い、立ち飲みと席。
🍝 レストランで予約、メニューの読み方、注文、お会計。
🚆 駅で切符の買い方、発車案内板の読み方、ホームの探し方。
🏨 ホテルでチェックイン、質問のしかた、部屋のトラブル。
🧭 道を尋ねる場所の尋ね方と道案内の聞き取り:右、左、まっすぐ。
🍅 市場で値段と量(100グラム、1キロ)の尋ね方と支払い。
🚕 バスとタクシーバスの切符の買い方、タクシーの乗り方、住所の伝え方と支払い。
🛍️ お店で試着、サイズや色の尋ね方、セールの見方。
🏛️ 美術館で一般・割引チケットの買い方、開館時間・クローク・写真について尋ねる。
💊 薬局で体調の伝え方、薬の頼み方、飲む回数の聞き取り。
📞 電話で電話での席の予約、名前のつづりと電話番号の伝え方。