
旅行のイタリア語 A1–A2
バールのイタリア語
⏱️ 10秒でわかる
- 注文は「Un caffè, per favore」で十分。「caffè」はエスプレッソのことです。
- 混んでいるバールでは先にレジで払い、レシートをバリスタに渡します。
- カウンターで飲むほうがテーブル席より安いです。
1覚えたいフレーズ
🔊 をタップして聞いてから、声に出してくり返しましょう。 🐢
☕ 注文する
- Un caffè, per favore. An espresso, please.エスプレッソをください。
- Un cappuccino e un cornetto, per favore. A cappuccino and a croissant, please.カプチーノとコルネットをください。
- Vorrei una spremuta d’arancia. I’d like a fresh orange juice.生オレンジジュースをお願いします。
- Per me un caffè macchiato. A macchiato for me.私はカフェ・マッキアートを。
- Avete cornetti senza glutine? Do you have gluten-free croissants?グルテンフリーのコルネットはありますか?
- Un bicchiere d’acqua, per favore. A glass of water, please.お水を一杯ください。
💶 支払いと質問
- Quant’è? How much is it?おいくらですか?
- Posso pagare con la carta? Can I pay by card?カードで払えますか?
- Pago qui o alla cassa? Do I pay here or at the till?ここで払いますか、レジですか?
- Scusi, dov’è il bagno? Excuse me, where’s the toilet?すみません、トイレはどこですか?
👂 バリスタが言うこと
- Prego? / Dica! Yes? / What can I get you?ご注文は?
- Al banco o al tavolo? At the counter or at a table?カウンターですか、テーブルですか?
- Altro? Anything else?ほかには?
- Lo scontrino, per favore. The receipt, please.レシートをお願いします。
2会話:あなたの番!
相手の言葉を読んで(聞いて)、正しい答えを選びましょう。間違えたら理由を説明します。
📖 役に立つ言葉
- Prego? ご注文は?
- il cornetto vuoto 何も入っていないコルネット
- al banco カウンターで(立って)
- Altro? ほかには?
- basta così それで十分です
- lo scontrino レシート
- la spremuta d'arancia 生搾りオレンジジュース
- la cassa レジ
☕ 朝8時、ローマのバールにいます。バリスタがこちらを見ています。
🐢- BaristaBuongiorno! Prego? Good morning! What can I get you?おはようございます!ご注文は?
-
あなた
Buongiorno! Un cappuccino e un cornetto, per favore. Good morning! A cappuccino and a croissant, please.おはようございます!カプチーノとコルネットをお願いします。
- BaristaIl cornetto vuoto o alla crema? Plain croissant or with custard?コルネットはプレーンですか、クリーム入りですか?
-
あなた
Alla crema, grazie. With custard, thanks.クリーム入りで、ありがとう。
- BaristaLo prende al banco o al tavolo? Will you have it at the counter or at a table?カウンターですか、テーブル席ですか?
-
あなた
Al banco, grazie. At the counter, thanks.カウンターで、ありがとう。
- BaristaEcco a Lei. Altro? Here you are. Anything else?どうぞ。ほかには?
-
あなた
No, basta così, grazie. Quant’è? No, that’s all, thanks. How much is it?いいえ、これで結構です。おいくらですか?
- BaristaSono tre euro. That’s three euros.3ユーロです。
-
あなた
Posso pagare con la carta? Can I pay by card?カードで払えますか?
- BaristaCerto! Ecco lo scontrino. Of course! Here’s your receipt.もちろん!レシートをどうぞ。
-
あなた
Grazie, buona giornata! Thanks, have a nice day!ありがとう、よい一日を!
- BaristaGrazie a Lei, arrivederci! Thank you, goodbye!ありがとうございました、さようなら!
3練習問題
答えを入力またはタップして、「答え合わせ」を押しましょう。正解は緑になります。
1. ジュリアとバールで
マンガを読んで、空いている吹き出しに入る正しいせりふを選びましょう。
何と言う? Giulia
2. バールには何がある?
単語を読んで、絵の中の正しいものをタップしましょう。間違えたら、もう一度!
タップ:
3. 何を注文する?
単語をタップしてから、合う絵をタップしましょう。
Bar Centrale
| カウンター | テーブル | |
|---|---|---|
| Caffè | 1,20 | 2,50 |
| Caffè macchiato | 1,30 | 2,60 |
| Cappuccino | 1,60 | 3,50 |
| Cornetto | 1,40 | 2,50 |
| Spremuta d’arancia | 3,50 | 5,00 |
| Tramezzino | 3,00 | 4,50 |
| Acqua minerale | 1,00 | 2,00 |
4. いくら払う?
料金表を見て、ユーロで金額を書きましょう(例:3,50)。
- Un caffè al banco: €An espresso at the counterカウンターでエスプレッソ1杯
- Un cappuccino al tavolo: €A cappuccino at a tableテーブル席でカプチーノ1杯
- Un cappuccino e un cornetto al banco: €A cappuccino and a croissant at the counterカウンターでカプチーノとコルネット
- Due caffè al banco: €Two espressos at the counterカウンターでエスプレッソ2杯
- Una spremuta d’arancia al tavolo: €A fresh orange juice at a tableテーブル席で生オレンジジュース
- Un caffè macchiato e un tramezzino al banco: €A macchiato and a sandwich at the counterカウンターでマッキアートとサンドイッチ
- Un’acqua minerale al tavolo: €A mineral water at a tableテーブル席でミネラルウォーター
- Due cappuccini e due cornetti al banco: €Two cappuccinos and two croissants at the counterカウンターでカプチーノ2杯とコルネット2個
5. 何と言う?
場面を読んで、正しいフレーズをタップしましょう。
- Vuoi sapere il prezzo. → You want to know the price.値段を知りたい。
- Vuoi un espresso. → You want an espresso.エスプレッソが欲しい。
- Non hai contanti. → You have no cash.現金を持っていない。
- Cerchi la toilette. → You’re looking for the toilet.トイレを探している。
- Il barista chiede «Altro?» e non vuoi niente. → The barista asks «Altro?» and you don’t want anything else.バリスタに「ほかには?」と聞かれ、もう何もいらない。
- Vuoi bere in piedi, che costa meno. → You want to drink standing up, which is cheaper.安いので立って飲みたい。
- Il barista ti dà il caffè e dice «Ecco a Lei». → The barista gives you your coffee and says «Here you are».バリスタがコーヒーを渡して「どうぞ」と言う。
- Esci dal bar alle dieci di mattina. → You leave the café at ten in the morning.朝10時にバールを出る。
6. 並べ替えよう
正しい順に単語をタップしましょう。
- . A cappuccino and a croissant, please.カプチーノとコルネットをください。
- ? Can I pay by card?カードで払えますか?
- ? Excuse me, where’s the toilet?すみません、トイレはどこですか?
- . I’d like a fresh orange juice.生オレンジジュースをお願いします。
- . No, that’s all, thanks.いいえ、これで結構です。
- . I’ll have it at the counter.カウンターでいただきます。
4🇮🇹 イタリア人からのアドバイス
「caffè」はエスプレッソ
「un caffè」と頼むと小さなカップのエスプレッソが出ます。薄めのコーヒーならcaffè americanoかcaffè lungoを。
先にレジ、それからカウンター
都会の混んだバールでは、先にレジで注文して払い、レシートをバリスタに渡します。小さなバールでは最後に払います。
カウンターのほうが安い
席に座ると、特に有名な広場では値段が倍になることも。イタリア人は立ったまま2分でコーヒーを飲むことが多いです。
カプチーノは朝に
イタリア人がカプチーノを飲むのはほぼ朝食だけ。昼食後はエスプレッソです。でも旅行中なので、好きなものを頼みましょう!
ほかの旅行の場面
🍝 レストランで予約、メニューの読み方、注文、お会計。
🚆 駅で切符の買い方、発車案内板の読み方、ホームの探し方。
🏨 ホテルでチェックイン、質問のしかた、部屋のトラブル。
🧭 道を尋ねる場所の尋ね方と道案内の聞き取り:右、左、まっすぐ。
🍅 市場で値段と量(100グラム、1キロ)の尋ね方と支払い。
✈️ 空港でチェックイン、荷物の預け方、フライト案内板の読み方。
🚕 バスとタクシーバスの切符の買い方、タクシーの乗り方、住所の伝え方と支払い。
🛍️ お店で試着、サイズや色の尋ね方、セールの見方。
🏛️ 美術館で一般・割引チケットの買い方、開館時間・クローク・写真について尋ねる。
💊 薬局で体調の伝え方、薬の頼み方、飲む回数の聞き取り。
📞 電話で電話での席の予約、名前のつづりと電話番号の伝え方。