ItariaGoItariaGoImpara l'italiano con Simone
Aya va a Firenze in treno.
Aya va a Firenze in treno.

Grammatica italiana A1

Le preposizioni semplici

⏱️ In 10 secondi

  • Sono otto: di, a, da, in, con, su, per, tra (o fra). Sono parole piccole, ma si usano in quasi tutte le frasi.
  • a + città, in + paese o regione, da + persona: vado a Roma, vado in Italia, vado da Luca.
  • Sono di Tokyo (sono nato lì), vengo da Tokyo. Mezzi di trasporto: in treno, in macchina, ma a piedi.

1La regola

aRoma·inItalia·daLuca

Le tre preposizioni dei luoghi: a + città, in + paese o regione, da + persona. Valgono sia per dove vai sia per dove sei: vado a Roma, abito a Roma.

Le preposizioni e i loro usi principali

usoesempi
diorigine (essere di + città), possesso, materiale, argomentoSono di Napoli. · la bici di Luca · una borsa di pelle · Parliamo di sport.
acittà; casa, scuola, letto, teatro; a piedi; andare a + infinitoAbito a Milano. · Torno a casa. · Vado a piedi. · Vado a mangiare.
daprovenienza (venire da, partire da); a casa o nello studio di una persona; da quanto tempoVengo da Osaka. · Vado da Giulia. · Studio italiano da due anni.
inpaesi, regioni, isole grandi; negozi in -ia / -eria e molti altri luoghi; mezzi di trasportoVivo in Giappone. · Vado in farmacia. · Vengo in treno.
coninsieme a qualcuno; lo strumento che usiEsco con Paola. · Pago con la carta.
susopra (di solito con l’articolo: sul, sulla); argomentoIl gatto è sul letto. · un libro su Roma
perdestinazione (partire per); per chi o per che cosaParto per Londra. · Questo regalo è per te. · Studio per l’esame.
tra / frain mezzo a due cose o persone; dopo quanto tempo (nel futuro)tra la banca e il bar · Arrivo tra dieci minuti.

uso

di
origine (essere di + città), possesso, materiale, argomento
a
città; casa, scuola, letto, teatro; a piedi; andare a + infinito
da
provenienza (venire da, partire da); a casa o nello studio di una persona; da quanto tempo
in
paesi, regioni, isole grandi; negozi in -ia / -eria e molti altri luoghi; mezzi di trasporto
con
insieme a qualcuno; lo strumento che usi
su
sopra (di solito con l’articolo: sul, sulla); argomento
per
destinazione (partire per); per chi o per che cosa
tra / fra
in mezzo a due cose o persone; dopo quanto tempo (nel futuro)

esempi

di
Sono di Napoli. · la bici di Luca · una borsa di pelle · Parliamo di sport.
a
Abito a Milano. · Torno a casa. · Vado a piedi. · Vado a mangiare.
da
Vengo da Osaka. · Vado da Giulia. · Studio italiano da due anni.
in
Vivo in Giappone. · Vado in farmacia. · Vengo in treno.
con
Esco con Paola. · Pago con la carta.
su
Il gatto è sul letto. · un libro su Roma
per
Parto per Londra. · Questo regalo è per te. · Studio per l’esame.
tra / fra
tra la banca e il bar · Arrivo tra dieci minuti.
di, a, da, in, su davanti all’articolo diventano una parola sola: al bar, dal medico, nel cassetto, sul tavolo. Sono le preposizioni articolate (vedi le domande in fondo alla pagina).
  • 1. Città o paese? a + città (e isole piccole), in + paese, regione e isola grande: Abito a Osaka, in Giappone. Vado in Sicilia, a Palermo. Andiamo a Capri. La preposizione è la stessa per dove sei e per dove vai: abito a Roma, vado a Roma. Con i paesi al plurale c’è l’articolo: negli Stati Uniti.
  • 2. Negozi e luoghi della città. Con in e senza articolo: i negozi in -ia e -eria (in farmacia, in libreria, in pizzeria, in gelateria) e in banca, in ufficio, in palestra, in biblioteca, in centro, in montagna, in vacanza. Ma con a + articolo: al mare, al cinema, al bar, al supermercato, al ristorante. E senza articolo: a casa, a scuola, a letto, a teatro.
  • 3. da + persona = a casa sua, nel suo studio o nel suo negozio: Vado da Luca. Ceno da mia nonna. Con un nome come medico, dentista, parrucchiere c’è anche l’articolo: Vado dal medico. Non si dice vado a Luca.
  • 4. Sono di o vengo da? essere di + città = la città dove sei nato o cresciuto: Sono di Tokyo. venire da + città o paese: Vengo da Tokyo. Vengo dal Giappone (con il paese c’è l’articolo). Per il paese di solito si usa l’aggettivo: Sono giapponese.
  • 5. Mezzi di trasporto: in senza articolo: in treno, in macchina, in autobus, in aereo, in bici. Ma: a piedi (e a cavallo). Si usa con + articolo quando parli di un mezzo preciso: Arrivo con il treno delle otto.
  • 6. tra / fra e per. tra + tempo = dopo quanto tempo, nel futuro: Il film comincia tra dieci minuti. (in dieci minuti vuol dire un’altra cosa: quanto tempo ti serve, Mi preparo in dieci minuti.) partire per + destinazione, partire da + punto di partenza: Parto da Roma per Londra.

2⚠️ Attenzione

Con le città si usa a.

Vado in Roma.

Vado a Roma.

Con i paesi si usa in.

Abito a Giappone.

Abito in Giappone.

Per andare a casa di una persona si usa da.

Stasera vado a Marco.

Stasera vado da Marco.

essere di, ma venire da.

Sono da Tokyo.

Sono di Tokyo. / Vengo da Tokyo.

3Esempi

Aya è di Kyoto, ma adesso abita a Milano.

Aya is from Kyoto, but now she lives in Milan.アヤは京都出身ですが、今はミラノに住んでいます。

Domani Kenji va in Sicilia in aereo.

Tomorrow Kenji is flying to Sicily.明日ケンジは飛行機でシチリアへ行きます。

Oggi pomeriggio vado dal medico e poi in farmacia.

This afternoon I’m going to the doctor’s and then to the chemist’s.今日の午後は病院に行って、それから薬局に行きます。

Vado a scuola a piedi, ma torno in autobus.

I walk to school, but I come back by bus.学校へは歩いて行きますが、帰りはバスです。

Il treno per Firenze parte tra dieci minuti.

The train to Florence leaves in ten minutes.フィレンツェ行きの電車は10分後に出発します。

Stasera ceno da Giulia con i miei amici.

Tonight I’m having dinner at Giulia’s with my friends.今晩は友だちとジュリアの家で夕食を食べます。

4Esercizi

Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.

1. Completa con la preposizione

Scrivi la preposizione semplice giusta: di, a, da, in, con, su, per, tra.

  1. Kenji abita Napoli.Kenji lives in Naples.ケンジはナポリに住んでいます。
  2. Mia sorella lavora Germania.My sister works in Germany.姉はドイツで働いています。
  3. Di dove sei? – Sono Osaka.Where are you from? – I’m from Osaka.どこの出身? – 大阪です。
  4. Kenji non è italiano: viene Tokyo.Kenji isn’t Italian: he comes from Tokyo.ケンジはイタリア人ではありません。東京から来ました。
  5. Questa macchina è mio padre: è sua.This car is my father’s: it’s his.この車は父のものです。
  6. Vengo a scuola piedi.I walk to school.学校へは歩いて来ます。
  7. Vado al lavoro treno.I go to work by train.電車で仕事に行きます。
  8. Il film comincia dieci minuti.The film starts in ten minutes.映画は10分後に始まります。
  9. Questo regalo è te.This present is for you.このプレゼントはあなたにです。
  10. Stasera esco Giulia e Marco.Tonight I’m going out with Giulia and Marco.今晩はジュリアとマルコと出かけます。

2. Scegli la preposizione giusta

Tocca la preposizione giusta.

  1. Vado Roma per il fine settimana. I’m going to Rome for the weekend.週末にローマへ行きます。
  2. L’anno prossimo studio Italia. Next year I’m studying in Italy.来年はイタリアで勉強します。
  3. Stasera ceno mia nonna. Tonight I’m having dinner at my grandmother’s.今晩は祖母の家で夕食を食べます。
  4. Sono Tokyo, ma abito a Kyoto. I’m from Tokyo, but I live in Kyoto.東京出身ですが、京都に住んでいます。
  5. Kenji viene Giappone. Kenji comes from Japan.ケンジは日本から来ました。
  6. Andiamo in centro autobus. We’re going to the town centre by bus.バスで中心街へ行きます。
  7. Il negozio è la banca e il bar. The shop is between the bank and the bar.その店は銀行とバールの間にあります。
  8. Sabato andiamo pizzeria con gli amici. On Saturday we’re going to a pizzeria with friends.土曜日は友だちとピザ屋に行きます。
  9. Ci vediamo un’ora davanti al museo. See you in an hour in front of the museum.1時間後に美術館の前で会いましょう。
  10. Domani mattina parto Parigi. Tomorrow morning I’m leaving for Paris.明日の朝、パリへ出発します。

3. Domande e risposte

Collega la domanda alla risposta giusta.

4. Trova l’errore

Se c’è un errore, tocca la parola sbagliata e scrivi quella giusta. Se la frase è giusta, tocca «✓ È giusta».

  1. I come to class by bus.授業にはバスで来ます。
  2. Where are you from? – I’m from Tokyo.どこの出身? – 東京です。
  3. I live in Venice with my family.家族とベネチアに住んでいます。
  4. The train to Bologna leaves in five minutes.ボローニャ行きの電車は5分後に出発します。
  5. My mother works at a chemist’s.母は薬局で働いています。
  6. I walk to the office.会社へは歩いて行きます。
  7. This summer we’re going to Spain.今年の夏はスペインに行きます。
  8. Tonight I’m going to Giulia’s: she lives near here.今晩はジュリアの家に行きます。この近くに住んでいるんです。

5. Metti in ordine

Tocca le parole nell’ordine giusto.

  1. .
    I’m going to Rome by train.電車でローマへ行きます。
  2. .
    Tonight I’m having dinner at Paola’s.今晩はパオラの家で夕食を食べます。
  3. .
    I’ll be home in ten minutes.10分後に家に着きます。
  4. .
    I’m going to the chemist’s with my sister.姉と薬局に行きます。

5Domande frequenti

Quando la preposizione si unisce all’articolo?
Quando dopo di, a, da, in, su c’è un articolo (il, la, i…), si scrive una parola sola:
  • a + il cinema = al cinema
  • da + il medico = dal medico
  • in + la borsa = nella borsa
Con con, per, tra invece si scrive separato: con il treno, per la mamma. La tabella completa è nella pagina sulle preposizioni articolate.
Perché si dice «al mare» ma «in montagna»?
Non c’è una regola logica: sono espressioni fisse e conviene impararle a memoria.
  • a: a casa, a scuola, a letto, a teatro
  • al: al mare, al cinema, al bar, al ristorante, al supermercato
  • in: in montagna, in campagna, in centro, in città, in banca, in ufficio, in palestra, in vacanza
“Tra” o “fra”?
Hanno lo stesso significato e puoi usare quello che preferisci. Di solito si sceglie quello che suona meglio, per non ripetere gli stessi suoni:
  • fra tre giorni (meglio di tra tre giorni)
  • tra fratelli (meglio di fra fratelli)

Vuoi andare avanti?

Il quaderno di esercizi

Centinaia di esercizi dall’A1 al C1, molti con scene illustrate, con dialoghi, spiegazioni complete e traduzioni in inglese e giapponese. L’Unità 1 è gratis.

Prova l’Unità 1 gratis

Una lezione con me

Mettiamo in pratica la grammatica parlando. La prima lezione di prova è gratuita.

Prenota una lezione