
Le preposizioni semplici
⏱️ In 10 secondi
- Sono otto: di, a, da, in, con, su, per, tra (o fra). Sono parole piccole, ma si usano in quasi tutte le frasi.
- a + città, in + paese o regione, da + persona: vado a Roma, vado in Italia, vado da Luca.
- Sono di Tokyo (sono nato lì), vengo da Tokyo. Mezzi di trasporto: in treno, in macchina, ma a piedi.
1La regola
Le tre preposizioni dei luoghi: a + città, in + paese o regione, da + persona. Valgono sia per dove vai sia per dove sei: vado a Roma, abito a Roma.
Le preposizioni e i loro usi principali
| uso | esempi | |
|---|---|---|
| di | origine (essere di + città), possesso, materiale, argomento | Sono di Napoli. · la bici di Luca · una borsa di pelle · Parliamo di sport. |
| a | città; casa, scuola, letto, teatro; a piedi; andare a + infinito | Abito a Milano. · Torno a casa. · Vado a piedi. · Vado a mangiare. |
| da | provenienza (venire da, partire da); a casa o nello studio di una persona; da quanto tempo | Vengo da Osaka. · Vado da Giulia. · Studio italiano da due anni. |
| in | paesi, regioni, isole grandi; negozi in -ia / -eria e molti altri luoghi; mezzi di trasporto | Vivo in Giappone. · Vado in farmacia. · Vengo in treno. |
| con | insieme a qualcuno; lo strumento che usi | Esco con Paola. · Pago con la carta. |
| su | sopra (di solito con l’articolo: sul, sulla); argomento | Il gatto è sul letto. · un libro su Roma |
| per | destinazione (partire per); per chi o per che cosa | Parto per Londra. · Questo regalo è per te. · Studio per l’esame. |
| tra / fra | in mezzo a due cose o persone; dopo quanto tempo (nel futuro) | tra la banca e il bar · Arrivo tra dieci minuti. |
uso
- di
- origine (essere di + città), possesso, materiale, argomento
- a
- città; casa, scuola, letto, teatro; a piedi; andare a + infinito
- da
- provenienza (venire da, partire da); a casa o nello studio di una persona; da quanto tempo
- in
- paesi, regioni, isole grandi; negozi in -ia / -eria e molti altri luoghi; mezzi di trasporto
- con
- insieme a qualcuno; lo strumento che usi
- su
- sopra (di solito con l’articolo: sul, sulla); argomento
- per
- destinazione (partire per); per chi o per che cosa
- tra / fra
- in mezzo a due cose o persone; dopo quanto tempo (nel futuro)
esempi
- di
- Sono di Napoli. · la bici di Luca · una borsa di pelle · Parliamo di sport.
- a
- Abito a Milano. · Torno a casa. · Vado a piedi. · Vado a mangiare.
- da
- Vengo da Osaka. · Vado da Giulia. · Studio italiano da due anni.
- in
- Vivo in Giappone. · Vado in farmacia. · Vengo in treno.
- con
- Esco con Paola. · Pago con la carta.
- su
- Il gatto è sul letto. · un libro su Roma
- per
- Parto per Londra. · Questo regalo è per te. · Studio per l’esame.
- tra / fra
- tra la banca e il bar · Arrivo tra dieci minuti.
- 1. Città o paese? a + città (e isole piccole), in + paese, regione e isola grande: Abito a Osaka, in Giappone. Vado in Sicilia, a Palermo. Andiamo a Capri. La preposizione è la stessa per dove sei e per dove vai: abito a Roma, vado a Roma. Con i paesi al plurale c’è l’articolo: negli Stati Uniti.
- 2. Negozi e luoghi della città. Con in e senza articolo: i negozi in -ia e -eria (in farmacia, in libreria, in pizzeria, in gelateria) e in banca, in ufficio, in palestra, in biblioteca, in centro, in montagna, in vacanza. Ma con a + articolo: al mare, al cinema, al bar, al supermercato, al ristorante. E senza articolo: a casa, a scuola, a letto, a teatro.
- 3. da + persona = a casa sua, nel suo studio o nel suo negozio: Vado da Luca. Ceno da mia nonna. Con un nome come medico, dentista, parrucchiere c’è anche l’articolo: Vado dal medico. Non si dice vado a Luca.
- 4. Sono di o vengo da? essere di + città = la città dove sei nato o cresciuto: Sono di Tokyo. venire da + città o paese: Vengo da Tokyo. Vengo dal Giappone (con il paese c’è l’articolo). Per il paese di solito si usa l’aggettivo: Sono giapponese.
- 5. Mezzi di trasporto: in senza articolo: in treno, in macchina, in autobus, in aereo, in bici. Ma: a piedi (e a cavallo). Si usa con + articolo quando parli di un mezzo preciso: Arrivo con il treno delle otto.
- 6. tra / fra e per. tra + tempo = dopo quanto tempo, nel futuro: Il film comincia tra dieci minuti. (in dieci minuti vuol dire un’altra cosa: quanto tempo ti serve, Mi preparo in dieci minuti.) partire per + destinazione, partire da + punto di partenza: Parto da Roma per Londra.
2⚠️ Attenzione
Con le città si usa a.
Vado in Roma.
Vado a Roma.
Con i paesi si usa in.
Abito a Giappone.
Abito in Giappone.
Per andare a casa di una persona si usa da.
Stasera vado a Marco.
Stasera vado da Marco.
essere di, ma venire da.
Sono da Tokyo.
Sono di Tokyo. / Vengo da Tokyo.
3Esempi
Aya è di Kyoto, ma adesso abita a Milano.
Aya is from Kyoto, but now she lives in Milan.アヤは京都出身ですが、今はミラノに住んでいます。Domani Kenji va in Sicilia in aereo.
Tomorrow Kenji is flying to Sicily.明日ケンジは飛行機でシチリアへ行きます。Oggi pomeriggio vado dal medico e poi in farmacia.
This afternoon I’m going to the doctor’s and then to the chemist’s.今日の午後は病院に行って、それから薬局に行きます。Vado a scuola a piedi, ma torno in autobus.
I walk to school, but I come back by bus.学校へは歩いて行きますが、帰りはバスです。Il treno per Firenze parte tra dieci minuti.
The train to Florence leaves in ten minutes.フィレンツェ行きの電車は10分後に出発します。Stasera ceno da Giulia con i miei amici.
Tonight I’m having dinner at Giulia’s with my friends.今晩は友だちとジュリアの家で夕食を食べます。4Esercizi
Scrivi o tocca la risposta, poi premi «Controlla». Le risposte giuste diventano verdi.
1. Completa con la preposizione
Scrivi la preposizione semplice giusta: di, a, da, in, con, su, per, tra.
- Kenji abita Napoli.Kenji lives in Naples.ケンジはナポリに住んでいます。
- Mia sorella lavora Germania.My sister works in Germany.姉はドイツで働いています。
- Di dove sei? – Sono Osaka.Where are you from? – I’m from Osaka.どこの出身? – 大阪です。
- Kenji non è italiano: viene Tokyo.Kenji isn’t Italian: he comes from Tokyo.ケンジはイタリア人ではありません。東京から来ました。
- Questa macchina è mio padre: è sua.This car is my father’s: it’s his.この車は父のものです。
- Vengo a scuola piedi.I walk to school.学校へは歩いて来ます。
- Vado al lavoro treno.I go to work by train.電車で仕事に行きます。
- Il film comincia dieci minuti.The film starts in ten minutes.映画は10分後に始まります。
- Questo regalo è te.This present is for you.このプレゼントはあなたにです。
- Stasera esco Giulia e Marco.Tonight I’m going out with Giulia and Marco.今晩はジュリアとマルコと出かけます。
2. Scegli la preposizione giusta
Tocca la preposizione giusta.
- Vado Roma per il fine settimana. I’m going to Rome for the weekend.週末にローマへ行きます。
- L’anno prossimo studio Italia. Next year I’m studying in Italy.来年はイタリアで勉強します。
- Stasera ceno mia nonna. Tonight I’m having dinner at my grandmother’s.今晩は祖母の家で夕食を食べます。
- Sono Tokyo, ma abito a Kyoto. I’m from Tokyo, but I live in Kyoto.東京出身ですが、京都に住んでいます。
- Kenji viene Giappone. Kenji comes from Japan.ケンジは日本から来ました。
- Andiamo in centro autobus. We’re going to the town centre by bus.バスで中心街へ行きます。
- Il negozio è la banca e il bar. The shop is between the bank and the bar.その店は銀行とバールの間にあります。
- Sabato andiamo pizzeria con gli amici. On Saturday we’re going to a pizzeria with friends.土曜日は友だちとピザ屋に行きます。
- Ci vediamo un’ora davanti al museo. See you in an hour in front of the museum.1時間後に美術館の前で会いましょう。
- Domani mattina parto Parigi. Tomorrow morning I’m leaving for Paris.明日の朝、パリへ出発します。
3. Domande e risposte
Collega la domanda alla risposta giusta.
4. Trova l’errore
Se c’è un errore, tocca la parola sbagliata e scrivi quella giusta. Se la frase è giusta, tocca «✓ È giusta».
- I come to class by bus.授業にはバスで来ます。
- Where are you from? – I’m from Tokyo.どこの出身? – 東京です。
- I live in Venice with my family.家族とベネチアに住んでいます。
- The train to Bologna leaves in five minutes.ボローニャ行きの電車は5分後に出発します。
- My mother works at a chemist’s.母は薬局で働いています。
- I walk to the office.会社へは歩いて行きます。
- This summer we’re going to Spain.今年の夏はスペインに行きます。
- Tonight I’m going to Giulia’s: she lives near here.今晩はジュリアの家に行きます。この近くに住んでいるんです。
5. Metti in ordine
Tocca le parole nell’ordine giusto.
- . I’m going to Rome by train.電車でローマへ行きます。
- . Tonight I’m having dinner at Paola’s.今晩はパオラの家で夕食を食べます。
- . I’ll be home in ten minutes.10分後に家に着きます。
- . I’m going to the chemist’s with my sister.姉と薬局に行きます。
5Domande frequenti
Quando la preposizione si unisce all’articolo?
- a + il cinema = al cinema
- da + il medico = dal medico
- in + la borsa = nella borsa
Perché si dice «al mare» ma «in montagna»?
- a: a casa, a scuola, a letto, a teatro
- al: al mare, al cinema, al bar, al ristorante, al supermercato
- in: in montagna, in campagna, in centro, in città, in banca, in ufficio, in palestra, in vacanza
“Tra” o “fra”?
- fra tre giorni (meglio di tra tre giorni)
- tra fratelli (meglio di fra fratelli)
Altre pagine di grammatica
-
A1Le preposizioni articolate
a + il = al, in + la = nella: la tabella completa.
-
A1I verbi riflessivi
mi alzo, ti vesti, si chiama: i pronomi, dove si mettono e la giornata tipo.
-
A1–A2Gli aggettivi possessivi
il mio, la tua, i suoi… e perché si dice “mia madre” senza articolo.
-
A1–A2Il passato prossimo
Ho mangiato o sono andato? Essere o avere e i participi irregolari.