ItariaGoItariaGoシモーネと学ぶイタリア語
おじいさんは小さいころ、歩いて学校に通っていました。
おじいさんは小さいころ、歩いて学校に通っていました。

イタリア語文法 A2

半過去(imperfetto)

⏱️ 10秒でわかる

  • 不定詞の -re を取って -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano をつけます:parlavo, prendevo, dormivo。
  • 過去の様子を表します:習慣(da bambino giocavo)、描写(faceva freddo)、進行中の行為(mentre mangiavo…)。
  • 不規則動詞は少しだけ:essere(ero)、fare(facevo)、bere(bevevo)、dire(dicevo)。

1ルール

parla+vo=parlavo

不定詞から -re を取り、-vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano をつけます。語尾は3つのグループすべて同じです。

規則動詞

-areparlare-ereprendere-iredormire
ioparlavoprendevodormivo
tuparlaviprendevidormivi
lui / leiparlavaprendevadormiva
noiparlavamoprendevamodormivamo
voiparlavateprendevatedormivate
loroparlavanoprendevanodormivano

-are parlare

io
parlavo
tu
parlavi
lui / lei
parlava
noi
parlavamo
voi
parlavate
loro
parlavano

-ere prendere

io
prendevo
tu
prendevi
lui / lei
prendeva
noi
prendevamo
voi
prendevate
loro
prendevano

-ire dormire

io
dormivo
tu
dormivi
lui / lei
dormiva
noi
dormivamo
voi
dormivate
loro
dormivano
-isc- 型の動詞も規則的です:capire → capivo, finire → finivo(-isc- はつきません)。アクセント:parlàvo、parlavàmo, parlavàte、pàrlavano。

不規則動詞

essereである・いるfareする・作るbere飲むdire言う
ioerofacevobevevodicevo
tuerifacevibevevidicevi
lui / leierafacevabevevadiceva
noieravamofacevamobevevamodicevamo
voieravatefacevatebevevatedicevate
loroeranofacevanobevevanodicevano

essere である・いる

io
ero
tu
eri
lui / lei
era
noi
eravamo
voi
eravate
loro
erano

fare する・作る

io
facevo
tu
facevi
lui / lei
faceva
noi
facevamo
voi
facevate
loro
facevano

bere 飲む

io
bevevo
tu
bevevi
lui / lei
beveva
noi
bevevamo
voi
bevevate
loro
bevevano

dire 言う

io
dicevo
tu
dicevi
lui / lei
diceva
noi
dicevamo
voi
dicevate
loro
dicevano
fare, bere, dire は古い語幹(facere, bevere, dicere)を使い、語尾は規則的です。tradurre → traducevo も同じ。
  • 1. 過去の習慣(よくしていたこと):Da bambino andavo al mare ogni estate.(子どものころ毎年夏に海へ行っていた)よく使う言葉:sempre, di solito, spesso, ogni giorno, da piccolo。
  • 2. 描写(天気・時刻・年齢・外見・気持ち):Faceva freddo. Erano le otto. Avevo vent’anni. Ero stanco.(寒かった。8時だった。20歳だった。疲れていた。)
  • 3. 進行中の行為(そのとき起きていたこと)。mentre(〜している間)とよく使います:Mentre cucinavo, ascoltavo la radio.(料理しながらラジオを聞いていた)
  • 4. ていねいな依頼(バールや店で):Volevo un caffè, per favore.(コーヒーをお願いしたいのですが)voglio よりていねいです。

2⚠️ 注意

習慣(毎年夏)は半過去。

Da bambino ogni estate sono andato al mare.

Da bambino ogni estate andavo al mare.

essere は不規則:ero, eri, era…

Ieri sera eravo stanco.

Ieri sera ero stanco.

fare の語幹は face-。

Cosa favi ieri alle otto?

Cosa facevi ieri alle otto?

年齢は描写なので半過去。

Quando ho avuto dieci anni, abitavo a Osaka.

Quando avevo dieci anni, abitavo a Osaka.

3例文

Da piccola abitavo in campagna e avevo un cane.

As a little girl I lived in the countryside and had a dog.小さいころ、田舎に住んでいて犬を飼っていました。

Il sabato mio padre preparava sempre la pizza.

On Saturdays my father always made pizza.土曜日は、父がいつもピザを作っていました。

Era una bella giornata e non c’era nessuno in spiaggia.

It was a beautiful day and there was nobody on the beach.いい天気で、ビーチには誰もいませんでした。

Mentre Aya leggeva, Kenji dormiva sul divano.

While Aya was reading, Kenji was sleeping on the sofa.アヤが本を読んでいる間、ケンジはソファで寝ていました。

Il nonno diceva sempre: «Chi va piano, va sano e va lontano.»

Grandpa always used to say: “Slow and steady goes far.”祖父はいつも「急がば回れ」と言っていました。

Buongiorno, volevo due biglietti per Firenze.

Good morning, I’d like two tickets to Florence.こんにちは、フィレンツェ行きの切符を2枚お願いしたいのですが。

4練習問題

答えを入力またはタップして、「答え合わせ」を押しましょう。正解は緑になります。

1. 半過去で完成させましょう

かっこの動詞を半過去にしましょう。

  1. Da bambino io (giocare) a calcio tutti i pomeriggi.As a child I played football every afternoon.子どものころ、毎日午後にサッカーをしていました。
  2. Mia nonna (abitare) in una piccola casa vicino al mare.My grandmother lived in a small house near the sea.祖母は海の近くの小さな家に住んでいました。
  3. Quando eravate piccoli, (guardare) i cartoni animati?When you were little, did you watch cartoons?小さいころ、アニメを見ていましたか?(あなたたち)
  4. Noi (prendere) sempre l’autobus delle otto.We always took the eight o’clock bus.私たちはいつも8時のバスに乗っていました。
  5. Ieri (fare) molto caldo.Yesterday it was very hot.昨日はとても暑かったです。
  6. Tu (essere) a casa ieri sera?Were you at home last night?昨夜は家にいた?
  7. I miei genitori (dormire) quando sono tornato.My parents were sleeping when I came back.私が帰ったとき、両親は寝ていました。
  8. Da giovane mio padre (bere) tre caffè al giorno.When he was young, my father drank three coffees a day.若いころ、父は1日に3杯コーヒーを飲んでいました。
  9. Mentre Giulia (finire) i compiti, io preparavo la cena.While Giulia was finishing her homework, I was making dinner.ジュリアが宿題を終えようとしている間、私は夕食を作っていました。
  10. Gli studenti non (dire) niente: erano timidi.The students didn’t say anything: they were shy.学生たちは何も言いませんでした。恥ずかしがっていたのです。

2. 正しい形を選びましょう

半過去の正しい形を選びましょう。

  1. Quando piccola, avevo paura del buio. When I was little, I was afraid of the dark.小さいころ、暗いのがこわかったです。
  2. Che cosa voi ieri alle sei? What were you doing yesterday at six?昨日の6時、あなたたちは何をしていましたか?
  3. Marco e Luca nella stessa classe. Marco and Luca were in the same class.マルコとルカは同じクラスでした。
  4. La sera noi sempre un tè caldo. In the evening we always drank a hot tea.夜、私たちはいつも温かいお茶を飲んでいました。
  5. Da ragazzo Kenji il pianoforte. As a boy, Kenji played the piano.少年のころ、ケンジはピアノを弾いていました。
  6. Tu non bene la lezione e chiedevi sempre aiuto. You didn’t understand the lesson well and always asked for help.あなたは授業がよくわからず、いつも助けを求めていました。
  7. Buongiorno, un cornetto alla crema, per favore. Good morning, I’d like a custard croissant, please.こんにちは、クリームのコルネットをお願いしたいのですが。
  8. Mia madre mi sempre di mangiare la verdura. My mother always told me to eat my vegetables.母はいつも野菜を食べなさいと言っていました。

3. 不定詞と半過去

不定詞と io の形をつなぎましょう。

4. 間違いを探そう

間違いがあれば、その単語をタップして正しい形を書きましょう。正しい文なら「✓ 正しい」をタップします。

  1. My father always told the truth.父はいつも本当のことを言っていました。
  2. While you were sleeping, I was studying.あなたが寝ている間、私は勉強していました。
  3. When I was little, I lived in Naples.小さいころ、ナポリに住んでいました。
  4. It was late and there was nobody in the street.遅い時間で、通りには誰もいませんでした。
  5. My grandparents had a small restaurant.祖父母は小さなレストランを営んでいました。
  6. As children we drank a lot of milk.子どものころ、私たちは牛乳をたくさん飲んでいました。
  7. Yesterday it was cold and raining.昨日は寒くて雨が降っていました。
  8. We always went to the mountains in August.私たちは8月にいつも山へ行っていました。

5. 並べ替えよう

正しい順に単語をタップしましょう。

  1. .
    As a child I always played in the garden.子どものころ、いつも庭で遊んでいました。
  2. .
    It was cold and it was snowing.寒くて雪が降っていました。
  3. .
    While I was cooking, I was listening to the radio.料理しながらラジオを聞いていました。
  4. .
    Good morning, I’d like a coffee.こんにちは、コーヒーをお願いしたいのですが。

5よくある質問

半過去と近過去、どちらを使う?
簡単に言うと、近過去は終わった出来事(ieri ho visto un film)、半過去は場面や習慣(da bambino guardavo i cartoni)。くわしい説明と練習問題は近過去と半過去の使い分けのページへ。
半過去は英語でどう訳す?
使い方によります。習慣なら「〜していた・よく〜したものだ」(giocavo)、進行中なら「〜しているところだった」、描写なら「〜だった」(era alto 背が高かった)。日本語の「〜ていた」に近いことが多いです。
バールでなぜ「voglio」ではなく「volevo」と言うの?
半過去を使うと、依頼がやわらかく、ていねいになるからです。vorrei(条件法)も使えます。voglio はぶっきらぼうに聞こえることがあります。

もっと先へ進みたい?

問題集

A1〜C1の数百問(イラスト付きの問題も多数)、会話、くわしい解説、英語・日本語訳つき。ユニット1は無料です。

ユニット1を無料で試す

私のレッスン

会話で文法を実践しましょう。最初の体験レッスンは無料です。

レッスンを予約する