Corso A1 · Tappa 1 bozza
Saluti e nome
Emily è americana, Hiro è giapponese. Arrivano nello stesso albergo, a Bologna. Emily is American, Hiro is Japanese. They arrive at the same hotel in Bologna.エミリーはアメリカ人、ヒロは日本人です。2人はボローニャの同じホテルに着きました。
- salutare in modo formale e informale greet people formally and informallyフォーマルとカジュアルなあいさつ
- dire come ti chiami e rispondere a «Piacere!» say your name and answer «Piacere!»名前を言い、「Piacere!」に答える
- dire il tuo nome lettera per lettera spell your name letter by letter名前を1文字ずつ伝える
- usare i pronomi io, tu, lui, lei use the pronouns io, tu, lui, lei代名詞 io, tu, lui, lei を使う
- contare da 0 a 20 count from 0 to 200から20まで数える

1Ascolta
Tre piccole scene in albergo.Premi «Ascolta» per ascoltare il dialogo.Con i pulsanti EN e 日 vedi le frasi in inglese e in giapponese. Three short scenes at the hotel. Press “Listen” to hear the dialogue. each sentence has its translation below.ホテルでの3つの短い場面です。「聞く」を押して会話を聞きましょう。各文の下に訳があります。
Alla reception formale · mattina
IndovinaIndovina le parole nascoste Guess the hidden words隠れた言葉を当てよう
Prima prova a ricordare la parola, poi toccala per vedere che cosa c’è sotto. First try to remember the word, then tap it to see what is underneath.まず言葉を思い出してから、タップして中身を確認しましょう。
Alla reception
ScegliLeggi la scena e scegli la risposta Read the scene and choose the answer場面を読んで、答えを選ぼう
Come si chiama la signora? What is the lady’s name?その女性の名前は?
Che cosa chiede la receptionista? What does the receptionist ask?受付の人は何を聞きましたか?
Che cosa dà la receptionista a Emily? What does the receptionist give Emily?受付の人はエミリーに何を渡しますか?
A colazione informale
IndovinaIndovina le parole nascoste Guess the hidden words隠れた言葉を当てよう
Prima prova a ricordare la parola, poi toccala per vedere che cosa c’è sotto. First try to remember the word, then tap it to see what is underneath.まず言葉を思い出してから、タップして中身を確認しましょう。
A colazione
ScegliLeggi la scena e scegli la risposta Read the scene and choose the answer場面を読んで、答えを選ぼう
Come si chiama il ragazzo? What is the boy’s name?男の子の名前は?
Come si scrive il nome di Emily? How do you spell Emily’s name?エミリーの名前のつづりは?
Come si salutano alla fine? How do they say goodbye at the end?最後にどうあいさつしますか?
La sera formale · sera
IndovinaIndovina le parole nascoste Guess the hidden words隠れた言葉を当てよう
Prima prova a ricordare la parola, poi toccala per vedere che cosa c’è sotto. First try to remember the word, then tap it to see what is underneath.まず言葉を思い出してから、タップして中身を確認しましょう。
La sera
ScegliLeggi la scena e scegli la risposta Read the scene and choose the answer場面を読んで、答えを選ぼう
Che saluto usa Hiro quando arriva? Which greeting does Hiro use when he arrives?ヒロは着いたときにどのあいさつをしますか?
Dove va Hiro? Where does Hiro go?ヒロはどこへ行きますか?
Quando si vedono di nuovo? When do they see each other again?次に会うのはいつですか?
2Impara
I saluti
In italiano il saluto cambia secondo il momento della giornata e secondo la persona. In Italian the greeting changes with the time of day and with the person.イタリア語のあいさつは、時間帯と相手によって変わります。
Formale (Lei) = con persone che non conosci. Informale (tu) = con amici e familiari. Lo spieghiamo meglio nel Punto 2. Formal (Lei) = with people you don’t know. Informal (tu) = with friends and family. More on this in Point 2.フォーマル (Lei) = 知らない人に。カジュアル (tu) = 友だちや家族に。ポイント2でくわしく説明します。
Le parole con la linea tratteggiata hanno la traduzione: toccale.
- Buongiorno si dice la mattina, fino all’ora di pranzo. È formale, ma lo dici anche a tutti. Buongiorno is said in the morning, until lunchtime. It is formal, but you can say it to everyone.Buongiorno は午前中、昼食の時間まで使います。フォーマルですが、誰にでも言えます。
- Buonasera si dice dal pomeriggio fino a sera. Anche questo va bene con tutti. Buonasera is said from the afternoon until the evening. This one is fine with everyone too.Buonasera は午後から夜まで使います。これも誰にでも使えます。
- Buonanotte si dice solo prima di dormire, quando vai a letto. Non è un saluto per incontrare una persona. Buonanotte is only said before sleeping, when you go to bed. It is not a greeting for meeting someone.Buonanotte は寝る前、ベッドに入るときだけ言います。人に会ったときのあいさつではありません。
- Ciao è informale e vale per salutare e per andare via: «Ciao!» si usa quando arrivi e quando vai via. Ciao is informal and works both to say hello and to leave: “Ciao!” = hi and also bye.Ciao はカジュアルで、会ったときも別れるときも使います。「Ciao!」=やあ、そしてじゃあね。
- Arrivederci è il saluto formale per andare via. Con un amico dici ciao. Arrivederci is the formal way to say goodbye. With a friend you say ciao.Arrivederci は別れるときのフォーマルな言い方です。友だちには ciao と言います。
| Quando Whenいつ | Formale (Lei)EN Formal (Lei) 日本語 フォーマル (Lei) | Informale (tu)EN Informal (tu) 日本語 カジュアル (tu) |
|---|---|---|
| mattinaEN morning 日本語 朝 | BuongiornoEN Good morning 日本語 おはよう | CiaoEN Hi 日本語 やあ |
| pomeriggio e seraEN afternoon and evening 日本語 午後・夕方・夜 | BuonaseraEN Good evening 日本語 こんばんは | CiaoEN Hi 日本語 やあ |
| prima di dormireEN before going to bed 日本語 寝る前 | BuonanotteEN Good night 日本語 おやすみなさい | BuonanotteEN Good night 日本語 おやすみ |
| Quando Whenいつ | Formale (Lei)EN Formal (Lei) 日本語 フォーマル (Lei) | Informale (tu)EN Informal (tu) 日本語 カジュアル (tu) |
|---|---|---|
| alla fineEN when I leave 日本語 別れるとき | ArrivederciEN Goodbye 日本語 さようなら | CiaoEN Bye 日本語 じゃあね |
Tocca e mettiFormale o informale? Tocca una parola, poi la casella giusta. Buonanotte va bene per tutti e due. Formal or informal? Tap a word, then the right box. Buonanotte is fine for both.フォーマル?カジュアル?言葉をタップして、正しい枠をタップしましょう。Buonanotte は両方で使えます。
Tocca e mettiQuando lo dici? Tocca un saluto, poi la casella giusta. When do you say it? Tap a greeting, then the right box.いつ言う?あいさつをタップして、正しい枠をタップしましょう。
ScriviGuarda l’immagine e l’orologio: come saluti? Look at the picture and the clock: how do you greet?イラストと時計を見て:どうあいさつする?

con il «tu»: with «tu»: ___「tu」で:___
con il «Lei»: with «Lei»: ___「Lei」で:___

con il «tu»: with «tu»: ___「tu」で:___
con il «Lei»: with «Lei»: ___「Lei」で:___

con il «tu»: with «tu»: ___「tu」で:___
con il «Lei»: with «Lei»: ___「Lei」で:___

con il «tu»: with «tu»: ___「tu」で:___
con il «Lei»: with «Lei»: ___「Lei」で:___
ScegliGuarda l’immagine e scegli Look at the picture and chooseイラストを見て選ぼう
Sono le 9 di mattina. Che cosa dici? It is 9 in the morning. What do you say?朝9時です。何と言いますか?
Sono le 2 del pomeriggio. Che cosa dici? It is 2 in the afternoon. What do you say?午後2時です。何と言いますか?
Sono le 7 di sera. Che cosa dici? It is 7 in the evening. What do you say?夕方7時です。何と言いますか?
Sono le 11 di notte. Che cosa dici? It is 11 at night. What do you say?夜11時です。何と言いますか?
AscoltaAscolta e scegli l’immagine Listen and choose the picture聞いて、イラストを選ぼう
ScegliChe cosa dici? What do you say?何と言う?
Sono le 8 di mattina. Entri in un bar. It is 8 in the morning. You walk into a café.朝8時です。カフェに入ります。
Sono le 8 di sera. Arrivi al ristorante. It is 8 in the evening. You arrive at the restaurant.夜8時です。レストランに着きました。
Sono le 3 del pomeriggio. Entri in un negozio. It is 3 in the afternoon. You walk into a shop.午後3時です。お店に入ります。
Esci dal negozio. Parli con la signora del negozio (Lei). You leave the shop. You talk to the lady in the shop (Lei).お店を出ます。店の女性(Lei)に話します。
Vedi Luca, un tuo amico. You see Luca, a friend of yours.友だちのルカに会いました。
È la fine. Sei con un amico. You are leaving. You are with a friend.帰ります。友だちといます。
ScriviScrivi il saluto Write the greetingあいさつを書こう
È mattina. Parli con un signore (Lei). Scrivi il saluto. It is morning. You talk to a gentleman (Lei). Write the greeting.朝です。男性(Lei)に話します。あいさつを書きましょう。
È sera. Parli con una signora (Lei). Scrivi il saluto. It is evening. You talk to a lady (Lei). Write the greeting.夜です。女性(Lei)に話します。あいさつを書きましょう。
È notte e dormi. Scrivi il saluto. You are going to sleep. Write the greeting.寝ます。あいさつを書きましょう。
Lasci l’albergo (Lei). Scrivi il saluto. You leave the hotel (Lei). Write the greeting.ホテルを出ます(Lei)。あいさつを書きましょう。
Vedi un amico. Scrivi il saluto. You see a friend. Write the greeting.友だちに会いました。あいさつを書きましょう。
È la fine. Sei con un amico. Scrivi il saluto. You are leaving. You are with a friend. Write the greeting.帰ります。友だちといます。あいさつを書きましょう。
Tocca e mettiRiordina le lettere e scrivi il saluto Put the letters in order and write the greeting文字を並べかえて、あいさつを書こう
ScriviCompleta lo schema con i saluti Complete the chart with the greetings表にあいさつを書こう
| Formale (Lei) | Informale (tu) | |
|---|---|---|
| mattina | ||
| pomeriggio e sera | ||
| quando vado via |
Tu o Lei?
In italiano scegli come parlare in base a chi hai davanti. In Italian you choose how to speak depending on who you are talking to.イタリア語では、話す相手によって話し方を選びます。
Tocca un’immagine per aprire la situazione. Tap a picture to open the situation.写真をタップして場面を開きましょう。
Informale · tu
日本語 こんにちは!私はエミリー。あなたは、お名前は? Mi chiamo Hiro. Piacere!EN My name is Hiro. Nice to meet you!
日本語 僕はヒロです。はじめまして!
Formale · Lei
日本語 おはようございます!エミリー・カーターです。 Piacere, signora Carter. Come si chiama?EN Nice to meet you, Mrs Carter. What is your name?
日本語 はじめまして、カーターさん。お名前は?
- Con tu parli con amici, familiari, bambini: persone con cui c’è confidenza. With tu you speak to friends, family, children: people you feel at ease with.tu は友だち、家族、子ども、気心の知れた人に使います。
- Con Lei parli con persone che non conosci, più grandi, o in un luogo formale (albergo, lavoro, negozio). With Lei you speak to people you don’t know, older people, or in a formal place (hotel, work, shops).Lei は初対面の人、年上の人、フォーマルな場所(ホテル、仕事、お店)で使います。
- Cambia anche il verbo: con tu finisce in -i (ti chiami), con Lei finisce in -a (si chiama). The verb changes too: with tu it ends in -i (ti chiami), with Lei it ends in -a (si chiama).動詞も変わります。tu では語尾が -i(ti chiami)、Lei では -a(si chiama)。
- Lei con la L maiuscola è la forma di cortesia. Per «lei = she» si scrive con la l minuscola. Lei with a capital L is the polite form. For “lei = she” it is written with a small l.大文字の Lei は丁寧な言い方です。「彼女」の lei は小文字で書きます。
Se hai dubbi, usa il formale: è sempre educato. If in doubt, use the formal: it is always polite.迷ったらフォーマルを使いましょう。いつも丁寧です。
Tocca e mettiCon chi usi il Lei? Con chi il tu? Who do you use Lei with? Who tu?誰に Lei?誰に tu?
AscoltaFormale o informale? Ascolta, completa e scegli. Formal or informal? Listen, complete and choose.フォーマルかカジュアルか? 聞いて、空欄を埋めて、選ぼう。
1
■ , mi chiamo Laura. E tu, come ?
● Mi chiamo Paolo. Piacere!
■ Piacere mio!
2
■ Buongiorno, signora! Come ?
● Mi chiamo Anna Bianchi.
■ , signora Bianchi.
3
■ Buonasera! Luca Neri.
● , signor Neri. Come si scrive?
■ Elle, u, ci, a.
Piacere!
Quando conosci una persona dici Piacere! Si può rispondere Piacere mio! oppure semplicemente Piacere! When you meet someone you say Piacere! You can answer Piacere mio! or simply Piacere!人に初めて会ったときは Piacere! と言います。返事は Piacere mio! でも、ただの Piacere! でもOKです。
- Piacere! si dice quando conosci una persona per la prima volta: vuol dire «sono contento di conoscerti». Piacere! means “nice to meet you”. You say it when you meet someone for the first time.Piacere! は「はじめまして」。初めて会う人に言います。
- Di solito prima dici il tuo nome, poi Piacere!: «Mi chiamo Hiro. Piacere!» Usually you say your name first, then Piacere!: “Mi chiamo Hiro. Piacere!”ふつうは先に名前、そのあとで Piacere!:「Mi chiamo Hiro. Piacere!」
- L’altra persona risponde Piacere mio! (= anche per me) oppure ripete Piacere! The other person answers Piacere mio! (= for me too) or repeats Piacere!相手は Piacere mio!(=こちらこそ)か、同じ Piacere! で返します。
- Con una persona formale puoi aggiungere il nome: «Piacere, signora Rossi.» With a formal person you can add the name: “Piacere, signora Rossi.”フォーマルな相手には名前を付けてもかまいません:「Piacere, signora Rossi.」
- Non si usa con un amico che già conosci: lì dici Ciao! You don’t use it with a friend you already know: there you say Ciao!すでに知っている友だちには使いません。その場合は Ciao! と言います。
AscoltaAscolta e abbina i disegni ai dialoghi Listen and match the pictures to the dialogues聞いて、イラストと会話を結びつけよう
■ Ciao, Sara!
● Ciao, Marco!
■ Buongiorno, signora!
● Buongiorno, signor Rossi!
■ Piacere, mi chiamo Marco.
● Piacere mio, sono Anna.



ScriviScrivi tu Now you write書いてみよう
Presentati. Scrivi: «Mi chiamo…» + il tuo nome. Introduce yourself. Write: «Mi chiamo…» + your name.自己紹介:「Mi chiamo…」と自分の名前を書きましょう。
Presentati. Scrivi: «Piacere! Mi chiamo…» + il tuo nome. Introduce yourself. Write: «Piacere! Mi chiamo…» + your name.自己紹介:「Piacere! Mi chiamo…」と自分の名前を書きましょう。
Presentati. Scrivi: «Buongiorno! Mi chiamo…» + il tuo nome. Introduce yourself. Write: «Buongiorno! Mi chiamo…» + your name.自己紹介:「Buongiorno! Mi chiamo…」と自分の名前を書きましょう。
Presentati. Scrivi: «Ciao! Sono…» + il tuo nome. Introduce yourself. Write: «Ciao! Sono…» + your name.自己紹介:「Ciao! Sono…」と自分の名前を書きましょう。
Presentati. Scrivi: «Buonasera! Sono…» + il tuo nome. Introduce yourself. Write: «Buonasera! Sono…» + your name.自己紹介:「Buonasera! Sono…」と自分の名前を書きましょう。
Presentati. Scrivi: «Ciao! Mi chiamo…» + il tuo nome. Introduce yourself. Write: «Ciao! Mi chiamo…» + your name.自己紹介:「Ciao! Mi chiamo…」と自分の名前を書きましょう。
ScegliChe cosa dici? What do you say?何と言う?
Conosci una persona. Che cosa dici? You meet someone. What do you say?初めて会う人に何と言う?
Una persona ti dice «Piacere!». Rispondi: Someone tells you «Piacere!». You answer:「Piacere!」と言われました。答えは:
Conosci la signora Carter. Che cosa dici? You meet Mrs Carter. What do you say?カーターさんに会いました。何と言う?
Conosci un amico di Hiro. Informale. Dici: You meet a friend of Hiro. Informal. You say:ヒロの友だちに会いました。カジュアルに:
ScegliRisposta logica: scegli la reazione giusta Logical answer: choose the right reaction自然な返事を選ぼう
Il cameriere ti chiede: «Come si scrive?». Che cosa rispondi? The waiter asks you: «Come si scrive?». What do you answer?ウェイターが「Come si scrive?」と聞きます。何と答える?
Un signore dice: «Mi chiamo Fausto.». Che cosa rispondi? A man says: «Mi chiamo Fausto.». What do you answer?男性が「Mi chiamo Fausto.」と言います。何と答える?
Il ragazzo entra in casa e dice: «Ciao, mamma.». La mamma risponde: The boy comes home and says: «Ciao, mamma.». His mother answers:男の子が家に入って「Ciao, mamma.」と言います。お母さんの返事は:
Il ragazzo chiede: «Tu ti chiami Maddalena?». Lei non è Maddalena. Risponde: The boy asks: «Tu ti chiami Maddalena?». She is not Maddalena. She answers:男性が「Tu ti chiami Maddalena?」と聞きます。彼女はマッダレーナではありません。答えは:
ScriviInserisci le parole al posto giusto (1) Put the words in the right place (1)言葉を正しい場所に入れよう(1)
Parole: Lei · piacere · Buona. Words: Lei · piacere · Buona.言葉:Lei · piacere · Buona
sera. Sono Alberta Peci.
Sono Carli. E ?
Piacere! Mi chiamo Carli, .
Mi chiamo Anna. E ? (a un amico)
Ciao! chiamo Hiro.
Come ti ? — Mi chiamo Hiro.
ScriviInserisci le parole al posto giusto (2) Put the words in the right place (2)言葉を正しい場所に入れよう(2)
Parole: come · Lei · chiamo · Scusi. Words: come · Lei · chiamo · Scusi.言葉:come · Lei · chiamo · Scusi
, Lei come si chiama?
Giovanni De Simone. E ?
Io mi Roberto Rossi.
ti chiami?
Lui chiama Marco.
Come si Lei?
I pronomi
Prima di dire il nome, impara i pronomi: sono le parole io, tu, lui, lei, noi, voi, loro.Tocca un’immagine: la carta si gira e vedi la traduzione. Before saying your name, learn the pronouns: the words io, tu, lui, lei, noi, voi, loro.Tap a picture: the card turns to show the translation.名前を言う前に、代名詞を覚えましょう:io, tu, lui, lei, noi, voi, loro。写真をタップすると、カードが回って訳が出ます。
Lei con la L maiuscola è anche la forma formale (Punto 2). In questa lezione useremo soprattutto io, tu, lui e lei. Lei with a capital L is also the formal form (Point 2). In this lesson we mainly use io, tu, lui and lei.大文字の Lei は丁寧な言い方でもあります(ポイント2)。このレッスンでは主に io, tu, lui, lei を使います。
ScegliGuarda l’immagine: quale pronome? Look at the picture: which pronoun?写真を見て:どの代名詞?
Chi è? Who is it?誰?
Chi è? Who is it?誰?
Chi è? Who is it?誰?
Chi è? Who is it?誰?
Chi è? Who is it?誰?
Chi è? Who is it?誰?
Chi è? Who is it?誰?
Parli con una signora che non conosci. Quale pronome usi? You talk to a lady you do not know. Which pronoun do you use?知らない女性に話します。どの代名詞?
ScegliChe pronome usi? Which pronoun do you use?どの代名詞を使う?
Parli di te. You talk about yourself.自分のことを話します。
Parli con un amico. You talk to a friend.友だちと話します。
Parli di Marco. You talk about Marco.マルコのことを話します。
Parli di Giulia. You talk about Giulia.ジュリアのことを話します。
Parli di te e di un amico. You talk about yourself and a friend.自分と友だちのことを話します。
Parli con due amici. You talk to two friends.友だち2人と話します。
Parli di Marco e Giulia. You talk about Marco and Giulia.マルコとジュリアのことを話します。
Parli di una donna: Anna. You talk about a woman: Anna.女性のアンナのことを話します。
Parli di un uomo: Paolo. You talk about a man: Paolo.男性のパオロのことを話します。
Parli con Anna e Luca. You talk to Anna and Luca.アンナとルカと話します。
ScriviScrivi il pronome Write the pronoun代名詞を書こう
si chiama Hiro.
mi chiamo Emily.
si chiama Sara.
ti chiami Luca?
si chiama Marco.
si chiama Anna.
Come ti chiami? · Mi chiamo…
Per dire il nome usi il verbo chiamarsi. Cambia la parola prima (mi, ti, si) e la fine (-o, -i, -a). To say your name you use the verb chiamarsi. The word before (mi, ti, si) and the ending (-o, -i, -a) change.名前を言うには動詞 chiamarsi を使います。前の言葉(mi, ti, si)と語尾(-o, -i, -a)が変わります。
- Chiamarsi è il verbo per dire il nome. Mi chiamo Hiro = il mio nome è Hiro. Chiamarsi means “to be called”. Mi chiamo Hiro = I am called Hiro: my name is Hiro.Chiamarsi は「〜という名前である」。Mi chiamo Hiro = 私の名前はヒロです。
- Il verbo ha due parti: la parola piccola (mi, ti, si) e il verbo (chiamo, chiami, chiama). The verb has two parts: the small word (mi, ti, si) and the verb (chiamo, chiami, chiama).動詞は2つの部分でできています。小さな言葉(mi, ti, si)と動詞(chiamo, chiami, chiama)。
- Non serve dire io: mi ti dice già che parli di te. Si dice «Mi chiamo…», non «Io mi chiamo…». You don’t need to say io: mi already tells you it is about you. You say “Mi chiamo…”, not “Io mi chiamo…”.io は言わなくてかまいません。mi でもう自分のことだとわかります。「Mi chiamo…」と言います。
- Domanda con tu: Come ti chiami? Risposta: Mi chiamo + il nome. Question with tu: Come ti chiami? Answer: Mi chiamo + the name.tu での質問:Come ti chiami? 答え:Mi chiamo + 名前。
- Domanda con Lei: Come si chiama? Per parlare di un’altra persona: Lui si chiama Marco, lei si chiama Anna. Question with Lei: Come si chiama? To talk about another person: Lui si chiama Marco, lei si chiama Anna.Lei での質問:Come si chiama? 他の人について:Lui si chiama Marco、lei si chiama Anna。
日本語 私の名前はエミリーです。
日本語 お名前は?
日本語 彼女の名前はアンナです。
Per noi, voi, loro le forme sono diverse (ci chiamiamo, vi chiamate, si chiamano): le impari più avanti. For noi, voi, loro the forms are different (ci chiamiamo, vi chiamate, si chiamano): you will learn them later.noi, voi, loro では形が違います(ci chiamiamo, vi chiamate, si chiamano)。それは後で学びます。
Con una persona che non conosci dici Come si chiama? (forma di cortesia). Con un amico: Come ti chiami? With someone you don’t know you say Come si chiama? (polite form). With a friend: Come ti chiami?知らない人には Come si chiama?(丁寧な言い方)、友だちには Come ti chiami? を使います。
🔒 Più esercizi: Verbi illustrati · chiamarsi Dieci tipi di esercizi con le immagini: guarda e scegli, completa, abbina, giusto o sbagliato, scrivi la frase, domanda e risposta, metti in ordine, completa il dialogo, gara dei 60 secondi, gioco del dado. Scopri i Verbi illustrati →
ScegliCompleta Complete完成させよう
Io ___ Giulia.
Come ___, tu?
Lui ___ Paolo.
Tu ___ Anna?
Lei ___ Giulia.
Come ___, signora?
ScriviScrivi la forma giusta Write the right form正しい形を書こう
Io Sara. (chiamarsi)
Lui Franco. (chiamarsi)
Come , tu? (chiamarsi)
Lei Chiara. (chiamarsi)
Tu Lucia? (chiamarsi)
Come , signora? (chiamarsi)
Tocca e mettiIo, tu o Lei? Trascina ogni frase sotto la persona giusta Io, tu or Lei? Drag each sentence under the right personio, tu, Lei? 文を正しい人の下にドラッグしよう
AscoltaAscolta e scegli Listen and choose聞いて選ぼう
ScriviTu o Lei? Scrivi la domanda Tu or Lei? Write the questiontu か Lei か?質問を書こう
Parli con il cameriere (Lei). «Come ?» You talk to the waiter (Lei). «Come ___ ?»ウェイター(Lei)に話します。「Come ___ ?」
Parli con un amico (tu). «Come ?» You talk to a friend (tu). «Come ___ ?»友だち(tu)に話します。「Come ___ ?」
Parli con una signora in albergo (Lei). «Come ?» You talk to a lady at the hotel (Lei). «Come ___ ?»ホテルで女性(Lei)に話します。「Come ___ ?」
Parli con il dottore (Lei). «Come ?» You talk to the doctor (Lei). «Come ___ ?»お医者さん(Lei)に話します。「Come ___ ?」
Parli con la tua amica (tu). «Come ?» You talk to your friend (tu). «Come ___ ?»友だち(tu)に話します。「Come ___ ?」
Parli con il direttore (Lei). «Come ?» You talk to the director (Lei). «Come ___ ?»部長(Lei)に話します。「Come ___ ?」
ScriviCompleta i dialoghi Complete the dialogues会話を完成させよう
Parole: chiami · no · scusa · come · tuo · elle. Words: chiami · no · scusa · come · tuo · elle.言葉:chiami · no · scusa · come · tuo · elle
«Ti Serena?» – «No, Paola.»
«Ti chiami Marco?» – «, Luca.»
«Come, ?» – «Paola.»
« si scrive il tuo nome?» – «Si scrive ACCA – E – ELLE – E – ENNE – A.»
«Come si scrive il nome?» – «Si scrive ELLE – U – CI – A.»
«Come si scrive Paola?» – «Si scrive PI – A – O – – A.»
3L’alfabeto e i numeri
Al telefono e in albergo ti chiedono: «Come si scrive?».In Italia si usano i nomi delle città.Tocca una lettera per sentirla. On the phone and at hotels they ask: “Come si scrive?” In Italy people use city names. Tap a letter to hear it.電話やホテルでは「Come si scrive?(どう書きますか)」と聞かれます。イタリアでは都市の名前を使って伝えます。文字をタップすると音が聞こえます。
Lettere straniere: Foreign letters:外来の文字:
Scrivi il tuo nome
ScriviCompleta l’alfabeto Complete the alphabetアルファベットを完成させよう
Scrivi il nome delle lettere che mancano. Write the names of the missing letters.抜けている文字の名前を書きましょう。
- A a
- B bi
- C
- D di
- E e
- F effe
- G
- H
- I i
- L elle
- M emme
- N enne
- O o
- P
- Q cu
- R
- S
- T
- U u
- V vu
- Z
Lettere straniere
- J
- K cappa
- W doppia vu
- X
- Y ipsilon
AscoltaAscolta e scegli la lettera Listen and choose the letter聞いて文字を選ぼう
ScegliLo spelling delle sigle Spelling acronyms略語のつづり
Le sigle si dicono lettera per lettera. Scegli lo spelling giusto. Acronyms are spelled letter by letter. Choose the right spelling.略語は1文字ずつ読みます。正しい読み方を選びましょう。
Come si dice «RAI»? How do you say «RAI»?「RAI」はどう読む?
Come si dice «FIAT»? How do you say «FIAT»?「FIAT」はどう読む?
Come si dice «PC»? How do you say «PC»?「PC」はどう読む?
Come si dice «TV»? How do you say «TV»?「TV」はどう読む?
Come si dice «SMS»? How do you say «SMS»?「SMS」はどう読む?
Come si dice «OK»? How do you say «OK»?「OK」はどう読む?
Come si dice «CD»? How do you say «CD»?「CD」はどう読む?
Come si dice «XL»? How do you say «XL»?「XL」はどう読む?
Come si dice «SPQR»? How do you say «SPQR»?「SPQR」はどう読む?
Come si dice «GPS»? How do you say «GPS»?「GPS」はどう読む?
ScriviNomi famosi: leggi lo spelling e scrivi il nome Famous names: read the spelling and write the name有名な名前:つづりを読んで名前を書こう
vu, e, erre, di, i
un compositore (musica) Giuseppe, the composer of “Aida”ジュゼッペ、「アイーダ」の作曲家
di, a, enne, ti, e
un poeta the poet of the “Divine Comedy”「神曲」の詩人
effe, e, erre, erre, a, erre, i
macchine rosse the red cars from Maranelloマラネッロの赤い車
gi, u, ci, ci, i
moda di Firenze fashion from Florenceフィレンツェのファッション
effe, e, elle, elle, i, enne, i
un regista (cinema) the director of “La dolce vita”「甘い生活」の監督
pi, erre, a, di, a
moda e borse fashion and bagsファッションとバッグ
AscoltaNomi famosi: ascolta lo spelling e scrivi il nome Famous names: listen to the spelling and write the name有名な名前:つづりを聞いて名前を書こう
uno stilista famoso a famous fashion designer有名なデザイナー
un cognome italiano molto comune a very common Italian surnameとても多いイタリアの名字
un compositore (opera) the composer of “Tosca”「トスカ」の作曲家
uno scooter famoso a famous scooter有名なスクーター
uno stilista di moda a fashion designerファッションデザイナー
la pasta the pasta brandパスタのブランド
I numeri da 0 a 20
Tocca un numero per sentirlo. Tap a number to hear it.数字をタップすると音が聞こえます。
ScriviCompleta i numeri Complete the numbers数字を完成させよう
Scrivi il nome dei numeri che mancano. Write the names of the missing numbers.抜けている数字の名前を書きましょう。
- 0 zero
- 1
- 2 due
- 3 tre
- 4
- 5 cinque
- 6
- 7 sette
- 8 otto
- 9
- 10 dieci
- 11
- 12 dodici
- 13 tredici
- 14
- 15
- 16 sedici
- 17
- 18 diciotto
- 19
- 20
ScriviFai le somme Do the sums足し算をしよう
Scrivi il risultato in lettere. Write the result in words.答えを文字で書きましょう。
AscoltaAscolta i numeri Listen to the numbers数字を聞こう
Senti 6 numeri su 8. Tocca i numeri che senti. Gli altri due non li senti: scrivili in lettere. You hear 6 numbers out of 8. Tap the numbers you hear. You do not hear the other two: write them in words.8つの数字のうち6つが聞こえます。聞こえた数字をタップしましょう。聞こえない2つは文字で書きましょう。
AscoltaAscolta i numeri (2) Listen to the numbers (2)数字を聞こう(2)
Senti 6 numeri su 8. Tocca i numeri che senti. Gli altri due non li senti: scrivili in lettere. You hear 6 numbers out of 8. Tap the numbers you hear. You do not hear the other two: write them in words.8つの数字のうち6つが聞こえます。聞こえた数字をタップしましょう。聞こえない2つは文字で書きましょう。
4Parla da solo
- Ripeti ad alta voce i tre dialoghi: prima la parte di Emily, poi quella di Hiro. Repeat the three dialogues out loud: first Emily’s part, then Hiro’s.3つの会話を声に出して言いましょう。まずエミリー、次にヒロの役で。
- Registrati col telefono mentre dici: «Buongiorno! Mi chiamo… Piacere!» Record yourself on your phone saying: “Buongiorno! Mi chiamo… Piacere!”スマホで録音しながら言いましょう:「Buongiorno! Mi chiamo… Piacere!」
- Scrivi 3 frasi su di te: come ti chiami e come si scrive il tuo nome. Write 3 sentences about you: your name and how it is spelled.自分について3文書きましょう:名前と、そのつづり。
5Fai i compiti nel quaderno
Apri il Quaderno A1 e fai questi esercizi: Open the A1 Workbook and do these exercises:A1問題集を開いて、次の問題をやりましょう:
- Unità 1 · Esercizio 1Che momento è? Che saluto usi? What time of day is it? Which greeting?どの時間帯?どのあいさつ?
- Unità 1 · Esercizio 2Il primo giorno di scuola: scegli le frasi giuste The first day of school: choose the right sentences学校の初日:正しい文を選ぶ
- Unità 1 · Esercizio 4Il verbo chiamarsi The verb chiamarsi動詞 chiamarsi
- Unità 1 · Esercizio 5I numeri da 0 a 20 Numbers from 0 to 200から20までの数字
- Unità 1 · Esercizio 6Numeri e parole Numbers and words数字と言葉
- Unità 1 · Esercizio 7Lo spelling Spellingつづり
Se non hai ancora studiato noi, voi, loro, nell’Esercizio 4 salta quelle frasi: le impari più avanti. If you have not studied noi, voi, loro yet, skip those sentences in Exercise 4: you learn them later.まだ noi, voi, loro を学んでいない場合は、問題4のその文は飛ばしてください(あとで学びます)。
Vuoi fare più esercizi? Il Quaderno A1 ha esercizi per ogni unità. I Verbi illustrati spiegano il presente con le immagini. The A1 Workbook has exercises for every unit. Illustrated Verbs explains the present tense with pictures.A1問題集には各ユニットの練習問題があります。イラストで覚える動詞では、現在形をイラストで学べます。
6Controllo finale
Fai il controllo finale per vedere se sei pronto ad andare alla prossima tappa. Do the final check to see if you are ready to go to the next step.最後のチェックをして、次のステップに進む準備ができているか確かめましょう。
ScegliScegli la risposta giusta Choose the right answer正しい答えを選ぼう
Sono le 9 di mattina. Parli con un signore (Lei). Che cosa dici? It is 9 in the morning. You talk to a gentleman (Lei). What do you say?朝9時です。男性(Lei)に話します。何と言いますか?
Una persona dice: «Piacere!». Tu dici: A person says: «Piacere!». You say:「Piacere!」と言われました。あなたは:
Sono le 9 di sera. Entri in un albergo. Parli con il receptionista (Lei). It is 9 in the evening. You walk into a hotel. You talk to the receptionist (Lei).夜9時です。ホテルに入ります。受付の人(Lei)に話します。
Chiedi il nome a un amico. Che cosa dici? You ask a friend his name. What do you say?友だちに名前をたずねます。何と言いますか?
ScriviScrivi il saluto Write the greetingあいさつを書こう
Sono le nove di mattina. Parli con un signore: «!» It is nine in the morning. You talk to a gentleman: «___!»朝の9時です。男性に話します:「___!」
Esci da un negozio. Dici: «!» You leave a shop. You say: «___!»お店を出るときに言います:「___!」
È notte e dormi. Dici: «!» You go to bed. You say: «___!»寝る前に言います:「___!」
Sono le nove di sera. Entri in albergo: «!» It is nine in the evening. You enter a hotel: «___!»夜の9時です。ホテルに入ります:「___!」
Vedi un amico, Luca. Dici: «, Luca!» You see a friend, Luca. You say: «___, Luca!»友だちのルカに会います。「___、ルカ!」
Incontri una persona nuova. Dici: «!» You meet a new person. You say: «___!»新しい人に会います。「___!」
ScriviScrivi la forma di chiamarsi Write the form of chiamarsichiamarsi の形を書こう
Io Marco. (chiamarsi) I ___ Marco. (chiamarsi)私はマルコといいます。(chiamarsi)
E tu, come ? And you, what’s your name? (tu)きみは、お名前は?(tu)
Come ? (Lei) What’s your name? (Lei)お名前は?(Lei)
Lui Hiro. (chiamarsi) He ___ Hiro. (chiamarsi)彼はヒロです。(chiamarsi)
Io Anna. (chiamarsi) I ___ Anna. (chiamarsi)私はアンナです。(chiamarsi)
Tu Luca. (chiamarsi) You ___ Luca. (chiamarsi)あなたはルカです。(chiamarsi)
ScriviScrivi il pronome: io, tu o lei Write the pronoun: io, tu or lei代名詞を書こう:io, tu, lei
Marco: « sono italiano.» Marco: «I am Italian.»マルコ:「私はイタリア人です。」
Parli con un amico: « sei di Roma?» You talk to a friend: «Are you from Rome?»友だちに:「ローマ出身ですか?」
Parli di Emily: « è americana.» You talk about Emily: «She is American.»エミリーについて:「彼女はアメリカ人です。」
Parli di Hiro: « è giapponese.» You talk about Hiro: «___ is Japanese.»ヒロについて話します:「___ は日本人です。」
Emily: « mi chiamo Emily.» Emily: «___ am Emily.»エミリー:「___ はエミリーです。」
Chiedi a Marco: « sei italiano?» You ask Marco: «___ are you Italian?»マルコに聞きます:「___ はイタリア人?」
Tocca e mettiTu o Lei? Trascina ogni frase nella casella giusta Tu or Lei? Drag each sentence into the right boxtu か Lei か? 文を正しい箱にドラッグしよう
Sei pronto per la nuova tappa! Hai risposto bene a tutto.
Quasi! Rivedi l’argomento qui sotto e poi puoi andare avanti.
Meglio rivedere un po’ prima di andare avanti. Ripassa gli argomenti qui sotto e rifai il controllo.
Vuoi continuare? La Tappa 1 è gratis. Le tappe successive, a cominciare da «paese e nazionalità», sono nel Corso A1. Step 1 is free. The next steps, starting with “country and nationality”, are in the A1 Course.ステップ1は無料です。次のステップ(「国と国籍」から)はA1コースに入っています。
Guarda la Tappa 2: «Di dove sei?» →
Il set include il corso, il Quaderno A1 e i Verbi illustrati. The set includes the course, the A1 Workbook and Illustrated Verbs.セットには、コース、A1問題集、イラストで覚える動詞が含まれます。


