ItariaGoItariaGoImpara l'italiano con Simone

Corso A1 · Tappa 1 bozza

Saluti e nome

Emily è americana, Hiro è giapponese. Arrivano nello stesso albergo, a Bologna.

Qui impari a:
  • salutare in modo formale e informale
  • dire come ti chiami e rispondere a «Piacere!»
  • dire il tuo nome lettera per lettera
  • usare i pronomi io, tu, lui, lei
  • contare da 0 a 20
Emily e Hiro si salutano a colazione in un albergo di Bologna

1Ascolta

Tre piccole scene in albergo.Premi «Ascolta» per ascoltare il dialogo.Con i pulsanti EN e 日 vedi le frasi in inglese e in giapponese.

Alla reception

Alla reception formale · mattina

Receptionista Buongiorno, signora! Good morning, madam!おはようございます!
Emily Buongiorno! Sono Emily Carter. Good morning! I’m Emily Carter.おはようございます!エミリー・カーターです。
Receptionista Piacere, signora Carter. Come si scrive, scusi? Nice to meet you, Mrs Carter. How do you spell it, please?はじめまして、カーターさん。すみません、つづりを教えてください。
Emily Ci, a, erre, ti, e, erre. C, A, R, T, E, R.C、A、R、T、E、R です。
Receptionista Grazie! Benvenuta a Bologna, signora Carter. Ecco la chiave. Thank you! Welcome to Bologna, Mrs Carter. Here is the key.ありがとうございます!ボローニャへようこそ、カーターさん。こちらが鍵です。
Emily Grazie mille! Thank you so much!本当にありがとうございます!
Receptionista Prego, signora. Buona giornata! You’re welcome, madam. Have a nice day!どういたしまして。よい一日を!

IndovinaIndovina le parole nascoste

Prima prova a ricordare la parola, poi toccala per vedere che cosa c’è sotto.

Alla reception

Receptionista , signora!
Emily Buongiorno! Emily Carter.
Receptionista , signora Carter.
Receptionista Grazie! a Bologna.
Emily Grazie !
Receptionista Prego, signora. giornata!

ScegliLeggi la scena e scegli la risposta

Come si chiama la signora?

Che cosa chiede la receptionista?

Che cosa dà la receptionista a Emily?

A colazione

A colazione informale

Hiro Ciao! Hi!やあ!
Emily Ciao! Io sono Emily. E tu, come ti chiami? Hi! I’m Emily. And you, what’s your name?こんにちは!私はエミリー。あなたは、お名前は?
Hiro Mi chiamo Hiro. Piacere! My name is Hiro. Nice to meet you!僕はヒロです。はじめまして!
Emily Piacere mio, Hiro! Come si scrive il tuo nome? Nice to meet you too, Hiro! How do you spell your name?こちらこそ、ヒロ!名前のつづりはどう書くの?
Hiro Cappa, e, enne, i lunga, i. E il tuo? K, E, N, J, I. And yours?K、E、N、J、I だよ。君のは?
Emily E, emme, i, elle, ipsilon. E, M, I, L, Y.E、M、I、L、Y よ。
Hiro Perfetto! Ciao, Emily! A dopo! Great! Bye, Emily! See you later!いいね!じゃあね、エミリー!また後で!
Emily Ciao, Hiro! A dopo! Bye, Hiro! See you later!またね、ヒロ!また後で!

IndovinaIndovina le parole nascoste

Prima prova a ricordare la parola, poi toccala per vedere che cosa c’è sotto.

A colazione

Hiro !
Emily Ciao! Io Emily. E tu, come ?
Hiro Mi Hiro. !
Emily Piacere , Hiro!
Hiro Ciao, Emily! A !

ScegliLeggi la scena e scegli la risposta

Come si chiama il ragazzo?

Come si scrive il nome di Emily?

Come si salutano alla fine?

La sera

La sera formale · sera

Hiro Buonasera! Good evening!こんばんは!
Receptionista Buonasera, signor Tanaka! Ecco la chiave. Good evening, Mr Tanaka! Here is your key.こんばんは、タナカさん!こちらが鍵です。
Hiro Grazie! Thank you!ありがとうございます!
Receptionista Prego, signore. You’re welcome, sir.どういたしまして。
Hiro Ora vado in camera. Buonanotte! I’m going to my room now. Good night!これから部屋に行きます。おやすみなさい!
Receptionista Buonanotte, signor Tanaka. A domani! Good night, Mr Tanaka. See you tomorrow!おやすみなさい、タナカさん。また明日!
Hiro A domani! See you tomorrow!また明日!

IndovinaIndovina le parole nascoste

Prima prova a ricordare la parola, poi toccala per vedere che cosa c’è sotto.

La sera

Hiro !
Receptionista Buonasera, Tanaka!
Hiro Ora vado in camera. !
Receptionista Buonanotte, signor Tanaka. A !

ScegliLeggi la scena e scegli la risposta

Che saluto usa Hiro quando arriva?

Dove va Hiro?

Quando si vedono di nuovo?

2Impara

Punto 1

I saluti

In italiano il saluto cambia secondo il momento della giornata e secondo la persona.

Formale (Lei) = con persone che non conosci. Informale (tu) = con amici e familiari. Lo spieghiamo meglio nel Punto 2.

Le parole con la linea tratteggiata hanno la traduzione: toccale.

  1. Buongiorno si dice la mattina, fino all’ora di pranzo. È formale, ma lo dici anche a tutti.
  2. Buonasera si dice dal pomeriggio fino a sera. Anche questo va bene con tutti.
  3. Buonanotte si dice solo prima di dormire, quando vai a letto. Non è un saluto per incontrare una persona.
  4. Ciao è informale e vale per salutare e per andare via: «Ciao!» si usa quando arrivi e quando vai via.
  5. Arrivederci è il saluto formale per andare via. Con un amico dici ciao.
Quando Formale (Lei)EN Formal (Lei)
日本語 フォーマル (Lei)
Informale (tu)EN Informal (tu)
日本語 カジュアル (tu)
mattinaEN morning
日本語 朝
BuongiornoEN Good morning
日本語 おはよう
CiaoEN Hi
日本語 やあ
pomeriggio e seraEN afternoon and evening
日本語 午後・夕方・夜
BuonaseraEN Good evening
日本語 こんばんは
CiaoEN Hi
日本語 やあ
prima di dormireEN before going to bed
日本語 寝る前
BuonanotteEN Good night
日本語 おやすみなさい
BuonanotteEN Good night
日本語 おやすみ
Quando Formale (Lei)EN Formal (Lei)
日本語 フォーマル (Lei)
Informale (tu)EN Informal (tu)
日本語 カジュアル (tu)
alla fineEN when I leave
日本語 別れるとき
ArrivederciEN Goodbye
日本語 さようなら
CiaoEN Bye
日本語 じゃあね

Tocca e mettiFormale o informale? Tocca una parola, poi la casella giusta. Buonanotte va bene per tutti e due.

Formale (Lei)
Informale (tu)
Tutti e due

Tocca e mettiQuando lo dici? Tocca un saluto, poi la casella giusta.

mattina
pomeriggio e sera
prima di dormire
alla fine

ScriviGuarda l’immagine e l’orologio: come saluti?

1

con il «tu»:

con il «Lei»:

2

con il «tu»:

con il «Lei»:

3

con il «tu»:

con il «Lei»:

4

con il «tu»:

con il «Lei»:

ScegliGuarda l’immagine e scegli

Sono le 9 di mattina. Che cosa dici?

Sono le 2 del pomeriggio. Che cosa dici?

Sono le 7 di sera. Che cosa dici?

Sono le 11 di notte. Che cosa dici?

AscoltaAscolta e scegli l’immagine

ScegliChe cosa dici?

Sono le 8 di mattina. Entri in un bar.

Sono le 8 di sera. Arrivi al ristorante.

Sono le 3 del pomeriggio. Entri in un negozio.

Esci dal negozio. Parli con la signora del negozio (Lei).

Vedi Luca, un tuo amico.

È la fine. Sei con un amico.

ScriviScrivi il saluto

È mattina. Parli con un signore (Lei). Scrivi il saluto.

È sera. Parli con una signora (Lei). Scrivi il saluto.

È notte e dormi. Scrivi il saluto.

Lasci l’albergo (Lei). Scrivi il saluto.

Vedi un amico. Scrivi il saluto.

È la fine. Sei con un amico. Scrivi il saluto.

Tocca e mettiRiordina le lettere e scrivi il saluto

ScriviCompleta lo schema con i saluti

Formale (Lei)Informale (tu)
mattina
pomeriggio e sera
quando vado via

Punto 2

Tu o Lei?

In italiano scegli come parlare in base a chi hai davanti.

Tocca un’immagine per aprire la situazione.

Informale · tu
Con chi: amici, familiari, bambini, persone della tua età con cui c’è confidenza. Ciao! Io sono Emily. E tu, come ti chiami?EN Hi! I’m Emily. And you, what’s your name?
日本語 こんにちは!私はエミリー。あなたは、お名前は?
Mi chiamo Hiro. Piacere!EN My name is Hiro. Nice to meet you!
日本語 僕はヒロです。はじめまして!
Formale · Lei
Con chi: persone che non conosci, persone più grandi, albergo, negozio, lavoro. Buongiorno! Mi chiamo Emily Carter.EN Good morning! My name is Emily Carter.
日本語 おはようございます!エミリー・カーターです。
Piacere, signora Carter. Come si chiama?EN Nice to meet you, Mrs Carter. What is your name?
日本語 はじめまして、カーターさん。お名前は?
  1. Con tu parli con amici, familiari, bambini: persone con cui c’è confidenza.
  2. Con Lei parli con persone che non conosci, più grandi, o in un luogo formale (albergo, lavoro, negozio).
  3. Cambia anche il verbo: con tu finisce in -i (ti chiami), con Lei finisce in -a (si chiama).
  4. Lei con la L maiuscola è la forma di cortesia. Per «lei = she» si scrive con la l minuscola.

Se hai dubbi, usa il formale: è sempre educato.

Tocca e mettiCon chi usi il Lei? Con chi il tu?

Formale (Lei)
Informale (tu)

AscoltaFormale o informale? Ascolta, completa e scegli.

1

■ , mi chiamo Laura. E tu, come ?

● Mi chiamo Paolo. Piacere!

■ Piacere mio!

Dialogo:

2

■ Buongiorno, signora! Come ?

● Mi chiamo Anna Bianchi.

■ , signora Bianchi.

Dialogo:

3

■ Buonasera! Luca Neri.

● , signor Neri. Come si scrive?

■ Elle, u, ci, a.

Dialogo:

Punto 3

Piacere!

Quando conosci una persona dici Piacere! Si può rispondere Piacere mio! oppure semplicemente Piacere!

  1. Piacere! si dice quando conosci una persona per la prima volta: vuol dire «sono contento di conoscerti».
  2. Di solito prima dici il tuo nome, poi Piacere!: «Mi chiamo Hiro. Piacere!»
  3. L’altra persona risponde Piacere mio! (= anche per me) oppure ripete Piacere!
  4. Con una persona formale puoi aggiungere il nome: «Piacere, signora Rossi.»
  5. Non si usa con un amico che già conosci: lì dici Ciao!

AscoltaAscolta e abbina i disegni ai dialoghi

A

■ Ciao, Sara!
● Ciao, Marco!

B

■ Buongiorno, signora!
● Buongiorno, signor Rossi!

C

■ Piacere, mi chiamo Marco.
● Piacere mio, sono Anna.

1
2
3

ScriviScrivi tu

Presentati. Scrivi: «Mi chiamo…» + il tuo nome.

Presentati. Scrivi: «Piacere! Mi chiamo…» + il tuo nome.

Presentati. Scrivi: «Buongiorno! Mi chiamo…» + il tuo nome.

Presentati. Scrivi: «Ciao! Sono…» + il tuo nome.

Presentati. Scrivi: «Buonasera! Sono…» + il tuo nome.

Presentati. Scrivi: «Ciao! Mi chiamo…» + il tuo nome.

ScegliChe cosa dici?

Conosci una persona. Che cosa dici?

Una persona ti dice «Piacere!». Rispondi:

Conosci la signora Carter. Che cosa dici?

Conosci un amico di Hiro. Informale. Dici:

ScegliRisposta logica: scegli la reazione giusta

Il cameriere ti chiede: «Come si scrive?». Che cosa rispondi?

Un signore dice: «Mi chiamo Fausto.». Che cosa rispondi?

Il ragazzo entra in casa e dice: «Ciao, mamma.». La mamma risponde:

Il ragazzo chiede: «Tu ti chiami Maddalena?». Lei non è Maddalena. Risponde:

ScriviInserisci le parole al posto giusto (1)

Parole: Lei · piacere · Buona.

sera. Sono Alberta Peci.

Sono Carli. E ?

Piacere! Mi chiamo Carli, .

Mi chiamo Anna. E ? (a un amico)

Ciao! chiamo Hiro.

Come ti ? — Mi chiamo Hiro.

ScriviInserisci le parole al posto giusto (2)

Parole: come · Lei · chiamo · Scusi.

, Lei come si chiama?

Giovanni De Simone. E ?

Io mi Roberto Rossi.

ti chiami?

Lui chiama Marco.

Come si Lei?

Punto 4

I pronomi

Prima di dire il nome, impara i pronomi: sono le parole io, tu, lui, lei, noi, voi, loro.Tocca un’immagine: la carta si gira e vedi la traduzione.

Lei con la L maiuscola è anche la forma formale (Punto 2). In questa lezione useremo soprattutto io, tu, lui e lei.

ScegliGuarda l’immagine: quale pronome?

Chi è?

Chi è?

Chi è?

Chi è?

Chi è?

Chi è?

Chi è?

Parli con una signora che non conosci. Quale pronome usi?

ScegliChe pronome usi?

Parli di te.

Parli con un amico.

Parli di Marco.

Parli di Giulia.

Parli di te e di un amico.

Parli con due amici.

Parli di Marco e Giulia.

Parli di una donna: Anna.

Parli di un uomo: Paolo.

Parli con Anna e Luca.

ScriviScrivi il pronome

si chiama Hiro.

mi chiamo Emily.

si chiama Sara.

ti chiami Luca?

si chiama Marco.

si chiama Anna.

Punto 5

Come ti chiami? · Mi chiamo…

Per dire il nome usi il verbo chiamarsi. Cambia la parola prima (mi, ti, si) e la fine (-o, -i, -a).

  1. Chiamarsi è il verbo per dire il nome. Mi chiamo Hiro = il mio nome è Hiro.
  2. Il verbo ha due parti: la parola piccola (mi, ti, si) e il verbo (chiamo, chiami, chiama).
  3. Non serve dire io: mi ti dice già che parli di te. Si dice «Mi chiamo…», non «Io mi chiamo…».
  4. Domanda con tu: Come ti chiami? Risposta: Mi chiamo + il nome.
  5. Domanda con Lei: Come si chiama? Per parlare di un’altra persona: Lui si chiama Marco, lei si chiama Anna.
Mi+chiamo+Hiro
Come+ti chiami+?
io mi chiamo Mi chiamo Emily.EN My name is Emily.
日本語 私の名前はエミリーです。
tu ti chiami Come ti chiami?EN What’s your name?
日本語 お名前は?
lui · lei · Lei si chiama Lei si chiama Anna.EN Her name is Anna.
日本語 彼女の名前はアンナです。

Per noi, voi, loro le forme sono diverse (ci chiamiamo, vi chiamate, si chiamano): le impari più avanti.

Con una persona che non conosci dici Come si chiama? (forma di cortesia). Con un amico: Come ti chiami?

🔒 Più esercizi: Verbi illustrati · chiamarsi Dieci tipi di esercizi con le immagini: guarda e scegli, completa, abbina, giusto o sbagliato, scrivi la frase, domanda e risposta, metti in ordine, completa il dialogo, gara dei 60 secondi, gioco del dado. Scopri i Verbi illustrati →

ScegliCompleta

Io ___ Giulia.

Come ___, tu?

Lui ___ Paolo.

Tu ___ Anna?

Lei ___ Giulia.

Come ___, signora?

ScriviScrivi la forma giusta

Io Sara. (chiamarsi)

Lui Franco. (chiamarsi)

Come , tu? (chiamarsi)

Lei Chiara. (chiamarsi)

Tu Lucia? (chiamarsi)

Come , signora? (chiamarsi)

Tocca e mettiIo, tu o Lei? Trascina ogni frase sotto la persona giusta

Io
Tu
Lei

AscoltaAscolta e scegli

ScriviTu o Lei? Scrivi la domanda

Parli con il cameriere (Lei). «Come ?»

Parli con un amico (tu). «Come ?»

Parli con una signora in albergo (Lei). «Come ?»

Parli con il dottore (Lei). «Come ?»

Parli con la tua amica (tu). «Come ?»

Parli con il direttore (Lei). «Come ?»

ScriviCompleta i dialoghi

Parole: chiami · no · scusa · come · tuo · elle.

«Ti Serena?» – «No, Paola.»

«Ti chiami Marco?» – «, Luca.»

«Come, ?» – «Paola.»

« si scrive il tuo nome?» – «Si scrive ACCA – E – ELLE – E – ENNE – A.»

«Come si scrive il nome?» – «Si scrive ELLE – U – CI – A.»

«Come si scrive Paola?» – «Si scrive PI – A – O – – A.»

3L’alfabeto e i numeri

Al telefono e in albergo ti chiedono: «Come si scrive?».In Italia si usano i nomi delle città.Tocca una lettera per sentirla.

Lettere straniere:

Scrivi il tuo nome

ScriviCompleta l’alfabeto

Scrivi il nome delle lettere che mancano.

  • A a
  • B bi
  • C
  • D di
  • E e
  • F effe
  • G
  • H
  • I i
  • L elle
  • M emme
  • N enne
  • O o
  • P
  • Q cu
  • R
  • S
  • T
  • U u
  • V vu
  • Z

Lettere straniere

  • J
  • K cappa
  • W doppia vu
  • X
  • Y ipsilon

AscoltaAscolta e scegli la lettera

ScegliLo spelling delle sigle

Le sigle si dicono lettera per lettera. Scegli lo spelling giusto.

Come si dice «RAI»?

Come si dice «FIAT»?

Come si dice «PC»?

Come si dice «TV»?

Come si dice «SMS»?

Come si dice «OK»?

Come si dice «CD»?

Come si dice «XL»?

Come si dice «SPQR»?

Come si dice «GPS»?

ScriviNomi famosi: leggi lo spelling e scrivi il nome

vu, e, erre, di, i

un compositore (musica)

di, a, enne, ti, e

un poeta

effe, e, erre, erre, a, erre, i

macchine rosse

gi, u, ci, ci, i

moda di Firenze

effe, e, elle, elle, i, enne, i

un regista (cinema)

pi, erre, a, di, a

moda e borse

AscoltaNomi famosi: ascolta lo spelling e scrivi il nome

uno stilista famoso

un cognome italiano molto comune

un compositore (opera)

uno scooter famoso

uno stilista di moda

la pasta

I numeri da 0 a 20

Tocca un numero per sentirlo.

ScriviCompleta i numeri

Scrivi il nome dei numeri che mancano.

  • 0 zero
  • 1
  • 2 due
  • 3 tre
  • 4
  • 5 cinque
  • 6
  • 7 sette
  • 8 otto
  • 9
  • 10 dieci
  • 11
  • 12 dodici
  • 13 tredici
  • 14
  • 15
  • 16 sedici
  • 17
  • 18 diciotto
  • 19
  • 20

ScriviFai le somme

Scrivi il risultato in lettere.

3+4=
8+2=
5+6=
9+4=
7+9=
10+10=
4+5=
6+8=
12+6=

AscoltaAscolta i numeri

Senti 6 numeri su 8. Tocca i numeri che senti. Gli altri due non li senti: scrivili in lettere.

AscoltaAscolta i numeri (2)

Senti 6 numeri su 8. Tocca i numeri che senti. Gli altri due non li senti: scrivili in lettere.

4Parla da solo

  • Ripeti ad alta voce i tre dialoghi: prima la parte di Emily, poi quella di Hiro.
  • Registrati col telefono mentre dici: «Buongiorno! Mi chiamo… Piacere!»
  • Scrivi 3 frasi su di te: come ti chiami e come si scrive il tuo nome.

5Fai i compiti nel quaderno

Apri il Quaderno A1 e fai questi esercizi:

  • Unità 1 · Esercizio 1Che momento è? Che saluto usi?
  • Unità 1 · Esercizio 2Il primo giorno di scuola: scegli le frasi giuste
  • Unità 1 · Esercizio 4Il verbo chiamarsi
  • Unità 1 · Esercizio 5I numeri da 0 a 20
  • Unità 1 · Esercizio 6Numeri e parole
  • Unità 1 · Esercizio 7Lo spelling

Se non hai ancora studiato noi, voi, loro, nell’Esercizio 4 salta quelle frasi: le impari più avanti.

Vuoi fare più esercizi? Il Quaderno A1 ha esercizi per ogni unità. I Verbi illustrati spiegano il presente con le immagini.

6Controllo finale

Fai il controllo finale per vedere se sei pronto ad andare alla prossima tappa.

ScegliScegli la risposta giusta

Sono le 9 di mattina. Parli con un signore (Lei). Che cosa dici?

Una persona dice: «Piacere!». Tu dici:

Sono le 9 di sera. Entri in un albergo. Parli con il receptionista (Lei).

Chiedi il nome a un amico. Che cosa dici?

ScriviScrivi il saluto

Sono le nove di mattina. Parli con un signore: «!»

Esci da un negozio. Dici: «!»

È notte e dormi. Dici: «!»

Sono le nove di sera. Entri in albergo: «!»

Vedi un amico, Luca. Dici: «, Luca!»

Incontri una persona nuova. Dici: «!»

ScriviScrivi la forma di chiamarsi

Io Marco. (chiamarsi)

E tu, come ?

Come ? (Lei)

Lui Hiro. (chiamarsi)

Io Anna. (chiamarsi)

Tu Luca. (chiamarsi)

ScriviScrivi il pronome: io, tu o lei

Marco: « sono italiano.»

Parli con un amico: « sei di Roma?»

Parli di Emily: « è americana.»

Parli di Hiro: « è giapponese.»

Emily: « mi chiamo Emily.»

Chiedi a Marco: « sei italiano?»

Tocca e mettiTu o Lei? Trascina ogni frase nella casella giusta

Formale (Lei)
Informale (tu)

Vuoi continuare? La Tappa 1 è gratis. Le tappe successive, a cominciare da «paese e nazionalità», sono nel Corso A1.

Guarda la Tappa 2: «Di dove sei?» →

Il set include il corso, il Quaderno A1 e i Verbi illustrati.

Corso A1 — presto disponibileSet: Corso + Quaderno + Verbi — presto disponibile